逐句原文翻译
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有回还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
应该是上天教人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。
注释
（1）舸：大船。
（2）载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
（3）汴水：汴河，即通济渠。
（4）一千馀里：通济渠长一千三百余里。
汴河怀古二首·其一
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
古诗的意思及注释
汴河怀古二首·其一拼音版
汴河怀古二首·其一
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
作品简介
《汴河怀古二首·其一》此诗为晚唐诗人皮日休《汴河怀古》组诗的第一首，以独特的视角审视隋炀帝开凿汴河的历史功过。前两句"万艘龙舸绿丝间"以夸张笔法再现隋炀帝南巡的奢靡场景，"载到扬州尽不还"暗指其亡国结局；后两句"应是天教开汴水"却笔锋一转，指出汴河贯通南北的客观效益。全诗采用"欲抑先扬"的手法，在批判隋炀帝荒淫的同时，也肯定了运河的历史价值，体现了皮日休作为"唐末现实主义诗人"的辩证史观。
创作背景
《汴河怀古二首·其一》作于咸通年间（860-874年）皮日休游历汴河时。晚唐时期，汴河仍是维系帝国命脉的交通要道，但藩镇割据已使运河功能衰退。诗人通过隋炀帝的教训，隐晦批评当时统治者的腐败无能。诗中"地无山"的描写，既写运河工程的伟大，也暗讽统治者"无视民生疾苦如山"的盲目。这种借古讽今的写法，与其《橡媪叹》等反映民间疾苦的作品一脉相承。
作者介绍
皮日休（834—883），字袭美，号逸少，襄阳（今湖北襄阳）人。晚唐著名文学家。咸通八年进士，曾任太常博士。后参加黄巢起义，任翰林学士。诗文兼擅，小品文犀利泼辣，揭露时弊，如《皮子文薮》；诗与陆龟蒙齐名，并称“皮陆”。其作品关注现实，风格峭拔，在晚唐独树一帜。皮日休最著名的十首诗
相关诗文
金陵怀古
怀乡访古事悠悠，独上江城满目秋。
一鸟带烟来别渚，数帆和雨下归舟。
萧萧暮吹惊红叶，惨惨寒云压旧楼。
故国凄凉谁与问，人心无复更风流。
怀古
宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
咏怀古迹五首·其一
支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。
夜泊牛渚怀古
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
春草宫怀古
君王不可见，芳草旧宫春。
犹带罗裙色，青青向楚人。
咏怀古迹五首·其四
蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。
翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。
古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。
武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
西江怀古
上吞巴汉控潇湘，怒似连山净镜光。
魏帝缝囊真戏剧，苻坚投箠更荒唐。
千秋钓艇歌明月，万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞，好风唯属往来商。
维扬怀古和胡祭酒韵
广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。
玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。
楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。
最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！
襄阳怀古
襄阳太守沉碑意，身后身前几年事。
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。
交趾怀古
铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。