忆秦娥·龙潭口

〔清代〕纳兰性德

山重叠,悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,苔痕横啮。

风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼,旧时明月。

作品简介

《忆秦娥·龙潭口》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片描绘了黑龙潭的景色,词人顿生悲戚。下片由眼前之景生出兴亡之叹。全词格调苍老沉郁,在纳兰词中别具一格,深致绵缈,感人之至。

创作背景

康熙二十一年(1682年)春,纳兰扈从康熙帝东巡,路过此地。词人随康熙帝望祭长白山,网鱼松花江。这首词应为那时所作。

翻译注释

翻译

层层的山峦重叠掩映,从悬崖下往上看,天空只露一线,好像要断裂开来一样。断裂的石碑上长满了苍苔,那陈年苍苔好像啃咬着碑文。

风声如同雷鸣一样大作,发出了如同金钲戈矛撞击的声音,那阴森森的潭底应该是蛟龙的洞府吧。旧时的明月仍在,照耀过多少时代的兴亡与终结。

注释

全文拼音版

qíné··lóngtánkǒu
shānzhòngdiéxuán线xiàntiānliètiānlièduànbēitáihénhéngniè
fēngshēngléidòngmíngjīntiěyīnsēntánjiāolóngjiāolóngxìngwángmǎnyǎnjiùshímíngyuè

作者介绍

纳兰性德(1655—1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,清代著名词人,满洲正黄旗人。其词哀感顽艳,真挚自然,以小令见长,代表作《木兰词·拟古决绝词柬友》“人生若只如初见”、《长相思》“山一程,水一程”等广为传诵。出身显赫(大学士明珠长子),却厌弃权贵,多结交汉族文人。词风近南唐后主,王国维评其“北宋以来,一人而已”。英年早逝,有《饮水词》传世,为清代词坛巅峰。

纳兰性德的诗

相关推荐

忆秦娥·娄山关

〔近代〕毛泽东

西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。

忆秦娥·咏桐

〔宋代〕李清照

临高阁,乱山平野烟光薄。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角。

断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落。梧桐落,又还秋色,又还寂寞。

忆秦娥·花深深

〔宋代〕郑文妻

花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。

日边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

忆秦娥·秋萧索

〔宋代〕黄机

秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁,数声残角。

离愁不管人飘泊。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院,几重帘幕。

忆秦娥·春酲薄

〔宋代〕刘克庄

春酲薄,梦中毬马豪如昨。豪如昨。月明横笛,晓寒吹角。

古来成败难描摸,而今却悔当时错。当时错,铁衣犹在,不堪重著。

忆秦娥·伤离别

〔宋代〕何梦桂

伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪,寸肠千结。

伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜,月圆人缺。

忆秦娥·湖天阔

〔清代〕黄景仁

湖天阔,清湘望断三更月。三更月,猿声是泪,鹃声是血。

曲终数点烟鬟没,此间自古离愁窟。离愁窟,几丛斑竹,临江犹活。