寒食清明二首·其二

〔宋代〕刘克庄

过眼年光疾弹丸,桐华半拆燕初还。

汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒。

宁复斗鸡陪戏社,颇思携鹤访孤山。

今年秫与金同价,偶得茅柴且尽欢。

作品简介

《寒食清明二首》是宋代诗人刘克庄创作的一组七言律诗。这两首诗为作者贬官崖县时所作,诗里记叙了一个偏远而荒凉的村庄的节日景象。

《寒食清明二首·其二》作者借古讽今,表述不愿与骄奢淫逸的达官显贵同流合污,而愿意效仿先贤隐居避世,清高自赏。

翻译注释

翻译

时光如弹丸转瞬即逝,桐花半开时,春燕初还。

汉宫里面清明时分还点着蜡烛,没有断火,故而温暖;百姓家中早已断火,没有炊烟,只能吃冷食。

我不愿跟那达官贵人嬉戏游乐,只想效仿林处士隐居深山。

今年粮食歉收,秫与金子一个价钱,倒可以喝几杯茅柴酒恣意欢乐。

注释

(1)年光:年华;岁月。

(2)弹丸:供弹弓发射用的泥丸、石丸、铁丸。

(3)桐华:谓桐树开花。

(4)汉宫:汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。

(5)朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。

(6)墨突:汉班固 《答宾戏》:“ 孔 席不暖, 墨 突不黔。”此谓 墨翟 东奔西走,每至一地,烟囱尚未熏黑,又到别处去了。后用其事为典。有时亦以

(7)白屋:指不施采色、露出本材的房屋。一说,指以白茅覆盖的房屋。为古代平民所居。

(8)斗鸡:以鸡相斗的博戏。

(9)孤山:山名。在浙江杭州西湖中,孤峰独耸,秀丽清幽。 宋林逋曾隐居于此,喜种梅养鹤,世称孤山处士 。

(10)茅柴:茅柴酒。村酿薄酒。亦省作“ 茅柴 ”。

(11)尽欢:尽情欢乐。

全文拼音版

hánshíqīngmíngèrshǒu··èr
guòyǎnniánguāngdànwántónghuábànchāiyànchūhái
hàngōngyǒuzhúzhūménnuǎnyānbáihán
níngdòupéishèxié访fǎngshān
jīnniánshújīntóngjiàǒumáocháiqiějǐnhuān

作者介绍

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。初名灼,师事真德秀。以荫入仕,淳祐六年(1246)赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅,是南宋江湖诗人,辛派重要词人。著述宏富,今存有《后村先生大全集》,词集有《后村别调》。

刘克庄的诗

相关推荐

寒食

〔唐代〕杜甫

寒食江村路,风花高下飞。

汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。

田父要皆去,邻家闹不违。

地偏相识尽,鸡犬亦忘归。

寒食寄郑起侍郎

〔宋代〕杨徽之

清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。

水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。

天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。

回首故山千里外,别离心绪向谁言?

寒食即事

〔唐代〕王昌龄

晋阳寒食地,风俗旧来传。

雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。

泣多流水涨,歌发舞云旋。

西见之推庙,空为人所怜。

寒花葬志

〔明代〕归有光

婢,魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虚丘。事我而不卒,命也夫!

婢初媵时,年十岁,垂双鬟,曳深绿布裳。一日天寒,爇火煮荸荠熟,婢削之盈瓯,予入自外,取食之,婢持去不与。魏孺人笑之。孺人每令婢倚几旁饭,即饭,目眶冉冉动,孺人又指予以为笑。

回思是时,奄忽便已十年。吁,可悲也已!

寒松赋

〔唐代〕李绅

松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦则捎云蔽景,据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根,凡经几载;古藤联缘而抱节,莫记何年。

于是白露零,凉风至;林野惨栗,山原愁悴。彼众尽于玄黄,斯独茂于苍翠,然后知落落高劲,亭亭孤绝。其为质也,不易叶而改柯;其为心也,甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣,明君子之奇节。

若乃确乎不拔,物莫与隆,阴阳不能变其性,雨露所以资其丰。擢影后凋,一千年而作盖;流形入梦,十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。

乱曰:负栋梁兮时不知,冒霜雪兮空自奇;谅可用而不用,固斯焉而取斯。

寒梧栖凤赋

〔唐代〕王勃

以“孤清夜月”为韵。

凤兮凤兮,来何所图?出应明主,言栖高梧。梧则峄阳之珍木,凤则丹穴之灵雏。理符有契,谁言则孤?游必有方,哂南飞之惊鹊;音能中吕,嗟入夜之啼乌。

况其灵光萧散,节物凄清。疏叶半殒,高歌和鸣。之鸟也,将托其宿止;之人也,焉知乎此情?月照孤影,风传暮声。将振耀其五色,似箫韶之九成。

九成则那,率舞而下。怀彼众会,罔知淳化。虽璧沼可饮,更能适于醴泉;虽琼林可栖,复忆巡于竹榭。念是欲往,敢忘昼夜?苟安安而能迁,则思思其不暇。

故当披拂寒梧,翻然一发。自此西序,言投北阙。若用之衔诏,冀宣命于轩阶;若使之游池,庶承恩于岁月。可谓择木而俟处,卜居而后歇。岂徒比迹于四灵,常栖栖而没没?

寒食雨·其二

〔宋代〕苏轼

春江欲入户,雨势来不已。

小屋如渔舟,濛濛水云里。

空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。

那知是寒食,但见乌衔纸。

君门深九重,坟墓在万里。

也拟哭途穷,死灰吹不起。

寒食雨·其一

〔宋代〕苏轼

自我来黄州,已过三寒食。

年年欲惜春,春去不容惜。

今年又苦雨,两月秋萧瑟。

卧闻海棠花,泥污燕支雪。

暗中偷负去,夜半真有力。

何殊病少年,病起头已白。