《海棠溪》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。这是一首借所种花卉以为名,歌咏海棠盛开美艳情景的写景诗。第一句写海棠溪由于海棠盛开,所呈现的浓艳色彩;第二句变换了角度,写作者由远及近地在审视花影、鱼影互相迭合、流动的美景;第三、四句,写溪畔沙滩晾晒的纱织品。诗写得淡雅宜人,委婉有致。
海棠溪
春教风景驻仙霞,水面鱼身总带花。
人世不思灵卉异,竞将红缬染轻沙。
作品简介
创作背景
海棠烟雨是巴渝十二景的第一景。当年夹溪海棠,春日,花开微雨中,雾气仙霞,处于绰约多姿的南坪山壑,分外清幽动人。薛涛到过重庆,游盛景,自然留下诗篇。据说,薛涛曾经在诗人元微之还不得意时和他结识,情投意合,闹过一次悲剧结局的恋爱。这首持很可能就是她和元微之共游重庆时写的。
翻译注释
翻译
春色把南山装扮如紫色的霞,溪面鱼儿个个披花带彩。
偏是世俗不识天莫可爱,争染轻纱作红结儿佩戴。
注释
(1)仙霞:美丽奇异的霞。
(2)灵卉异:有爱惜天然美的意思。卉:百草总称,这里指自然植物。异:特别美。
(3)红缬:纱织品漂染方法。即将纱布扎紧,使成褶皱,放入红染色中,染后打结处有不着色的白色花纹。缬:绸纱,这里指薄纱结解。
全文拼音版
作者介绍
薛涛的诗
相关推荐
海漫漫
海漫漫,直下无底旁无边。
云涛烟海最深处,人传中有三神山。
山上多生不死药,服之羽化为天仙。
秦皇汉武信此语,方士年年采药去。
蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处。
海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛。
不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老。
徐福文成多诳诞,上元太一虚祈祷。
君看骊山顶上茂陵头,毕竟悲风吹蔓草!
何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天。
海上
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
海棠
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
海人谣
海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。
海棠美人图
褪尽东风满面妆,可怜蝶粉与蜂狂。
自今意思和谁说,一片春心付海棠。
海棠春·已未清明对海棠有赋
海棠亭午沾疏雨,便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。
羽书万里飞来处,报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许!
海州道中二首·其一
孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆。
荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声。
海州道中二首·其二
秋野苍苍秋日黄,黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽,一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村径斜,悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家,累累秋蔓悬寒瓜。