不谓帖

〔魏晋〕王献之

献之白：不谓鄱阳一门，艰故至此。追寻悲惋，益不自胜，奈何奈何！政坐视其灭尽，使人悲熟！赖子高在此，不尔，无可成。献之。

作品简介

王献之《不谓帖》，又称《鄱阳一门帖》。拓本。6行，47字。行草书。入刻于《淳化》卷九、《绛帖》卷八、《大观帖》卷九、《宝贤堂》。此帖首行有“不谓”一词，故名。

翻译注释

翻译

想不到我家在鄱阳的一支竞困顿到如此境地，追想起来，悲哀得使我无法承受。我是坐视其灭尽，这使我悲伤到了极点。赖子高尚在此，不然的话，此函难成。

注释

（1）不谓：犹不道、不料、想不到之意。

全文拼音版

不bù谓wèi帖tiē

献xiàn之zhī白bái：不bù谓wèi鄱pó阳yáng一yī门mén，艰jiān故gù至zhì此cǐ。追zhuī寻xún悲bēi惋wǎn，益yì不bù自zì胜shèng，奈nài何hé奈nài何hé！政zhèng坐zuò视shì其qí灭miè尽jǐn，使shǐ人rén悲bēi熟shú！赖lài子zi高gāo在zài此cǐ，不bù尔ěr，无wú可kě成chéng。献xiàn之zhī。

作者介绍

王献之

东晋书法家、诗人、画家、官员

王献之（344—386），字子敬，小名官奴，琅琊临沂（今属山东）人。东晋著名书法家，书圣王羲之第七子。官至中书令，世称“王大令”。他自幼习书，少有盛名，才华横溢。与其父并称“二王”。书法兼精诸体，尤以行、草闻名。其在继承张芝、王羲之基础上，进一步破体创新，笔势奔放豪迈，风格洒脱飘逸，有“破体”之称。代表作有《鸭头丸帖》、《中秋帖》、《洛神赋十三行》等，对后世书法影响极大。