《三姝媚·过都城旧居有感》是南宋词人吴文英所写的一首词，该词从上阕的湖山开始，进入绵绵不断的回忆，再到下阕以河桥收束。词人通篇布局顺畅得当、情感抒发一气呵成。全词通过描写眼前景及旧时情，字字带悲、句句泣泪，把他对旧日爱妾深深的怀念浸染得浓郁稠丽。
三姝媚·过都城旧居有感
湖山经醉惯，渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣？紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断，但怪得当年，梦缘能短！绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沉，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
作品简介
创作背景
吴文英一生曾几度寓居都城临安，这里有他的爱姬，两人感情一直很好。但不幸的是，分别后，爱姬去世。《三姝媚·过都城旧居有感》这首词是作者重访杭州旧居时悼念亡姬之作。
翻译注释
翻译
湖光山色间醉饮我早已见惯，那时我衣服上染遍了点点泪痕、斑斑酒痕。如今我又一次来到京城临安客居，可叹衣服破碎，可又有谁来为我洗涤呢？熟悉的坊曲门前已是一片荒凉，只有爬满枯井边沿的青青藤蔓在风中摇摆。东邻梁间相对呢喃的，大概还是旧时筑巢于华堂的双燕吧！
人间的春梦总是要做完的我也知道，奇怪的只是那段如梦的情缘，竟会这样的短暂。还记得你在绣房里抚弄秦筝的情景，特别令我喜爱的是深夜里在海棠花下摆开宴席。不再能见到你跳舞了，你的歌声也从此沉寂，花儿仍不减当初的娇艳，可似花的容颜却早已凋残。我久久地站立在河桥上，当要离去时，夕阳洒下了余晖，我的眼中不觉已充满了泪水。
注释
（1）三姝媚：词牌名。史达祖创调。调名源于古乐府《三妇艳》。双调，94字，仄韵。毛先舒《填词名解》云：“古乐府《三妇艳》词，缘以名，亦名《三姝媚》曲。”
（2）湖山：指西湖及湖边的高山。
（3）渍：沾染。
（4）断襟零袂：指衣服破碎。襟：衣领。
（5）浣：洗涤。
（6）紫曲：指妓女所居的坊曲。
（7）绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴：是说承平时的歌筵酒宴。绣屋：指华丽的住所。
全文拼音版
三姝媚·过都城旧居有感
湖山经醉惯，渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣？紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。对语东邻，犹是曾巢，谢堂双燕。
春梦人间须断，但怪得当年，梦缘能短！绣屋秦筝，傍海棠偏爱，夜深开宴。舞歇歌沉，花未减、红颜先变。伫久河桥欲去，斜阳泪满。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
三姝媚·湾头登小艓
湾头登小艓，惯风生衣香，水湔裙褶。待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。织女机边，一线秋河，夜凉人涉。
早是含情迎接。怕峡雨他山，易沾桃叶。第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。剩有轻绡十幅，曾围秀靥。
三姝媚·题胡铁华大山松所卷子
松风吹梦远。记金山焦山，听潮秋晚。九月江南，挂片帆西上，楚天回雁。艾叶滩声，流不尽桑田清浅。即此生绡，前世今生，史材千卷。
今又乡城春暖。怅燕子东风，杂花围县。谷口王官，赖草堂赀助，故人心眼。海国风涛，愁秪在玄黄交战。共尔何年安枕，髯龙翠馆。
三姝媚·汤贞悯雁门红杏图，为李问渠大令题
山城花信早。荡缃云蒙蒙，雁陉芳草。消息今年，问玉楼昨夜，雨声多少。吹笛天明，怕诗卷、光阴过了。定有春人凤咮，红鸳靓穿林窈。
地近元家台沼。想豹尾明妆，绣鞯鸾靿。霸迹销沉，剩酒旗村店，艳阳留照。画笔南宗，识梦里、江南归好。怕说贞元朝士，刘郎渐老。
三姝媚·芙蓉城伴侣
芙蓉城伴侣。乍卸却单衣，茜罗重护。傍水开时，细看来、浑似阮郎前度。记得小楼，听一夜，江南春雨。梦醒箫声，流水青蘋，旧游何许。
谁剪层芳深贮。便洗尽长安，半面尘土。绝似桃根，带笑痕来伴，柳枝娇舞。莫是孤村，试与问、酒家何处。曾醉梢头双果，园林未暑。
三姝媚·西京如梦短
西京如梦短。似金铜仙人，露盘辞汉。
四壁成都，为五陵芳草，酒边肠断。
故国骖鸾，魂一夜、簪山千转。
庾信生涯，萧瑟江关，一声秋雁。赢得中仙词卷。
笑记曲箱中，可收田券。
按拍花前，赖小红知己，玉箫春暖。
我亦愁乡，嗟半世、齐谐同传。
若问虚名身后，嵇康性懒。
三姝媚·题仇十洲箜篌图
茅亭连涧草。看青山一抹，白云遮了。
髹几桃笙，有翠眉红袖，浅颦低笑。
寒出春纤，二十五、冰弦缥缈。
密坐焚香，牙拍轻催，双鬟娇小。捲幔东风吹早。
更萝径烟深，药栏花绕。
曲奏云和，伴林中高士，瑟琴静好。
江树归舟，向梦里、相逢偏巧。
记取箜篌朱字，青春未老。
三姝媚·中秋叠前韵
风来云骤展。正姮娥妆成，万家同盼。
露影弥天，似羽衣肌骨，暗滋珠汗。
臼杵身边，记旧日裴航亲见。
此夕秋佳，丹桂阴圆，碧梧人倦。天上年时能按。
问羿药初尝，骨凡谁换。
碧海青天，料掉头尘世，素心凄断。
人喜团圞，争解得霜嫠幽怨。
竞把婵娟，共影良宵怕短。
三姝媚·白鹦鹉
金笼擎小玉。是唐宫遗种，陇山疏族。
异样娇妍，正澹妆馀粉，素裳初浴。
髻软钗松，偏细剪、葵花一簇。
嫩染轻黄，羞学裙腰，旧时妆束。来侍雕阑华屋。
便怕冷依香，趁晴偎曝。
慧语休誇，记雪衣娘子，佛经曾熟。
我是平原，虽赋尽、瑶华谁读。
剩取迢遥乡梦，随伊断续。
三姝媚·京邸送中郎归枣强
北风吹旷野。望卢沟桥畔，霜华飘洒。
唯别销魂，况客中重别，夕阳斜挂。
长揖鞭梢，最怕听、萧萧班马。
何事归乎，为惜深闺瘦腰宽也。正是岁除良夜。
看小妇妆成，素弦弹罢。
细语灯前，把文书针线，权时抛下。
笑入罗帏，酩酊了、满身兰麝。
若说春明重去，把郎暗骂。
三姝媚·娇云含靓雨
娇云含靓雨。正金明池边，润回芳础。
十里风荷，绕苑墙西望，翠深银浦。
绰约红衣，频问讯、韶年三五。
半晌阴岑，又绮日笼金，尽收绡雾。休更怜侬心苦。
看品字花开，绿幡低护。
润脸融酥，照玉波如镜，晚霞娟楚。
笑倚三妃，浑不似、湘天风露。
愿借红房十丈，双栖翠羽。