长信秋词五首·其四

〔唐代〕王昌龄

真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。

火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。

果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。

火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。

灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。

注释

（1）薄命：命运不好；福分差。

（2）寻思：思索；考虑。

（3）西宫：皇帝宴饮的地方。

（4）复道：两层阁楼间的通道。

长信秋词五首·其四拼音版

长cháng信xìn秋qiū词cí五wǔ首shǒu··其qí四sì

真zhēn成chéng薄bó命mìng久jiǔ寻xún思sī，梦mèng见jiàn君jūn王wáng觉jiào后hòu疑yí。

火huǒ照zhào西xī宫gōng知zhī夜yè饮yǐn，分fēn明míng复fù道dào奉fèng恩ēn时shí。

作品简介

《长信秋词五首·其四》此诗为《长信秋词》组诗第四首，以心理描写见长，展现失宠宫妃的复杂心境。首句"真成薄命"直抒命运悲叹，"久寻思"暗示长期的精神折磨；次句"梦见君王"与"觉后疑"构成梦境与现实的尖锐对立；后两句通过"火照西宫"的宴饮场景与"复道奉恩"的回忆叠映，形成强烈的时空反差。全诗以"疑"字为诗眼，将宫妃从自我怀疑到确认被弃的心理过程刻画入微，较之前三首更显心理描写的深度。

创作背景

《长信秋词五首·其四》此诗延续班婕妤典故，但更侧重表现开元后期宫廷"但见新人笑"的现实。唐代宫廷夜宴频繁（如《开元天宝遗事》载玄宗"夜宴百花亭"），诗中"火照西宫"正是这种生活的折射。王昌龄通过失宠宫妃的视角，揭露了君主恩情的无常性，其"分明复道"的细节记忆，与"觉后疑"的现状形成残酷对比，较之一般宫怨诗的泛泛之叹更具批判力度。

作者介绍

王昌龄

唐代著名边塞诗人

王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。王昌龄最著名的十首诗