是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流

拼音shì chù hóng shuāi cuì jiǎn ， rǎn rǎn wù huá xiū 。 wéi yǒu cháng jiāng shuǐ ， wú yǔ dōng liú 。

出处出自宋代柳永所作的《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》。

意思满目的凄凉到处是花残叶凋，那些美好的景色都已经歇休。只有长江水默默地向东流淌。

注释是处：到处。红衰翠减：指花叶凋零。红，代指花。翠，代指绿叶。此句为借代用法。苒苒：同“荏苒”，形容时光消逝，渐渐（过去）的意思。物华：美好的景物。休：这里是衰残的意思。惟：一作：“唯”。

原文链接柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》原文翻译及拼音版