投笔新从定远侯,登坛誓饮月氏头

拼音tóu bǐ xīn cóng dìng yuǎn hóu , dēng tán shì yǐn yuè zhī tóu 。

出处出自明代夏完淳所作的《鱼服》。

意思扔掉笔杆,跟随新的主将去战斗,登坛歃血,誓把敌酋的头拿来装酒。

注释投笔:即投笔从戎。定远侯:班超《后汉书·班超传》:“班超…家贫,常为官佣书以供养。久劳苦,尝辍业投笔叹曰:‘大丈夫无它志略,犹当效介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎?’左右皆笑之后出使西域有功,封定远侯。”此喻指陈子龙。登坛:登坛拜将指聚兵起义。月氏:月支(zhī),又作月氏,古西域国《史记·大宛列传》:“匈奴老上单于杀月氏王,以其头为饮器。”此以月氏喻清军,表示自己杀敌的决心。

原文链接 《鱼服》拼音版+原文翻译

相关诗句

投杖出门去,同行为辛酸。
——杜甫《垂老别》
投鞭可填江,一扫不足论。
——李白《登金陵冶城西北谢安墩》
投生革命即为家,血雨腥风应有涯。
——陈毅《梅岭三章》
投老一蒲团,山中大自在。
——文及翁《山中夜坐》
投荒万死鬓毛斑,生入瞿塘滟滪关。
——黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山二首·其一》
投珠冀相报,按剑恐相距。
——李白《陈情赠友人》
投袂赴门涂,揽衣不及裳。
——陆机《门有车马客行》
投分真耐久,岁晚归枕囊。
——陆游《晚菊》
投剑兮脱冕,龙屈兮蜿蟤。
——王逸《九思·其八·哀岁》
投荒万里入炎州,却喜官卑得自由。
——王守仁《龙冈漫兴五首·其一》