空山远,白云休赠,只赠梅花

拼音kōng shān yuǎn , bái yún xiū zèng , zhǐ zèng méi huā 。

出处出自宋代张炎所作的《甘州·寄李筠房》。

意思你我今日既都已经隐遁空山,而山中则尽多“自云”,所以自今后如欲两地相赠,以表友情的话,那就赠以梅花吧。

注释只赠梅花:用陆凯与范晔故事:南朝陆凯自江南寄一枝梅花给在长安的友人范晔,并题写一首《赠花》诗云:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”这里用此典表明作者对李彭老的友谊。

原文链接 《甘州·寄李筠房》拼音版+原文翻译

相关诗句

空濛如薄雾,散漫似轻埃。
——谢朓《观朝雨》
空山有雪相待,古路无人独还。
——顾况《归山作》
空看翠幄成阴日,不见红珠满树时。
——温庭筠《自有扈至京师已后朱樱之期》
空负头上巾,吾于尔何有。
——李白《嘲王历阳不肯饮酒》
空馀贾生泪,相顾共凄然。
——李白《金陵送张十一再游东吴》
空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。
——李商隐《题白石莲花寄楚公》
空光远流浪,铜柱从年消。
——李贺《古悠悠行》
空园白露滴,孤壁野僧邻。
——马戴《灞上秋居》
空阶有鸟迹,犹似造书时。
——岑参《题三会寺苍颉造字台》
空城客子心肠断,幽闺思妇气欲绝。
——释宝月《行路难》