永辞霜台客，千载方来旋

拼音yǒng cí shuāng tái kè ， qiān zǎi fāng lái xuán 。

出处出自唐代李白所作的《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》。

意思在此向您这御史台的侍御告辞，千载之后我才返归回还。

注释霜台客：一作“绣衣客”，指刘侍御。霜台，即御史台，国家监察机关。御史台负责弹劾官员，令人生寒，故喻为霜台。千载方来旋：用丁令威典故。《搜神后记》卷一载，丁令威，辽东人，学道灵虚山，后化鹤归辽，在城上歌曰：“有客有客丁令威，去家千年今始归。”旋，返。

原文链接 《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》拼音版+原文翻译