王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋

拼音wáng gōng dà rén jiè yán sè ， jīn zhāng zǐ shòu lái xiāng qū 。

出处出自唐代李白所作的《驾去温泉后赠杨山人》。

意思这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。

注释王公大人借颜色：封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色：犹言给面子。借：给。颜色：故作笑脸。金璋紫绶来相趋：带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章：铜印。汉制，垂相、太尉、列侯、将军，皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶：紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋：跑，趋奉。

原文链接 《驾去温泉后赠杨山人》拼音版+原文翻译