汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑

拼音hàn jiāng yuǎn diào xī jiāng shuǐ ， yáng hù wéi dān jǐn yǒu bēi 。

出处出自唐代李商隐所作的《赠司勋杜十三员外》。

意思像杜预远吊羊祜那样凭吊西江的韦丹，撰写的韦丹碑文将和羊祜碑一样永留丹青。

注释汉江：本指杜预。杜预曾任襄阳太守，襄阳地处汉江之滨。又因杜预是杜牧远祖，所以“汉江”又转指杜牧。西江：即江西，借指韦丹。他曾任江西观察使，很有政绩，死后杜牧奉诏撰韦丹碑。诗原注：“时杜奉诏撰韦碑。”羊祜：晋人，任荆州都督，得江汉民心，死后百姓为他立碑，据说看到此碑的人都会流泪，杜预称之为堕泪碑。

原文链接 《赠司勋杜十三员外》拼音版+原文翻译