含情咫尺千里,况听家家远砧

拼音hán qíng zhǐ chǐ qiān lǐ , kuàng tīng jiā jiā yuǎn zhēn 。

出处出自唐代鱼玄机所作的《隔汉江寄子安》。

意思相恋的两个人哪怕近在咫尺,若是无法相见,仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声,从远处传来。

注释咫尺千里:谓虽近在咫尺,却似远隔千里。形容相见之难。况:当时的情形。砧:古代妇女在冬季来临前,将家人的寒衣拆洗后,放在砧石上用木棒捶打,然后再续棉重做。

原文链接 《隔汉江寄子安》拼音版+原文翻译

相关诗句

含春笑日花心艳,带雨牵风柳态妖。
——雍陶《状春》
含香已去星郎位,衣锦惟思婺女邻。
——李频《五月一日蒙替本官不得随例入关感怀献送相公》
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
——卢仝《有所思》
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
——李商隐《离亭赋得折杨柳二首·其二》
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。
——白居易《长恨歌》
含羞整翠鬟,得意频相顾。
——欧阳修《生查子·含羞整翠鬟》
含笑引素手,遗我流霞杯。
——李白《游泰山六首·其一》
含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。
——黄庭坚《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》
含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠。
——杜甫《涪城县香积寺官阁》
含雨露之津润,吸日月之休光。
——杨炯《幽兰之歌》