昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘

拼音xī shí fēi jiàn wú quán mù ， jīn rì chuí yáng shēng zuǒ zhǒu 。

出处出自唐代王维所作的《老将行》。

意思当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。

注释飞箭无全：鲍照《拟古诗》：“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》：吴贺使羿射雀，贺要羿射雀左目，却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全，于此见其射艺之精。飞箭，一作“飞雀”。垂杨生左肘：《庄子·至乐》：“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘，昆仑之虚，黄帝之所休，俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳，疡也，非杨柳之谓”，并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说，庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意，王维却误解为杨柳之柳，因而有垂云云。高步瀛说：“或谓柳为瘤之借字，盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人，生柳寓言亦无不可。”

原文链接 《老将行》拼音版+原文翻译