谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁知闭匣长思用,三尺青蛇不肯蟠。
——白居易《鸦九剑》
谁道此水广,狭如一匹练。
——李白《江夏寄汉阳辅录事》
谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
——王勃《秋江送别二首·其二》
谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心?
——吕温《刘郎浦口号》
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
——秦韬玉《贫女》
谁将春色来残堞,独有天风送短笳。
——戚继光《过文登营》
谁谓一室小,宽如天地间。
——邵雍《心安吟》
谁于水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
——欧阳修《荷叶》
谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。
——李白《日出行》
谁不誓捐躯?杀身良不易。
——夏完淳《自叹》