谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁谓江水清?淆之不必一斗泥。
——刘基《梁甫吟》
谁谓秋月明?蔽之不必一尺翳。
——刘基《梁甫吟》
谁人得及庄居老,免被荣枯宠辱惊。
——罗隐《晚眺》
谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。
——岑参《秋夕听罗山人弹三峡流泉》
谁宴霜台使,行军粉署郎。
——岑参《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》
谁遣凄凉满眼中,苹花渺渺又秋风。
——丁开《建业》
谁为后来者,当与此心期。
——柳宗元《南涧中题》
谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。
——卢肇《牧童》
谁人爱明月,露坐洞庭船。
——黄滔《秋思》
谁家且养愿终惠,更试明年春草长。
——杜甫《瘦马行》