谁料同心结不成,翻就相思结

拼音shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

出处出自明代夏完淳所作的《卜算子·秋色到空闺》。

意思本是两相情愿的同心结,没料想好梦难成,反倒陷入无限的相思之中。

注释同心结:是用彩线织成的菱形连环结,旧时妇女多系在衣裙上作佩饰,也常用为定情或赠别之物。翻:反,反倒。相思结:意出《古诗十九首》之十八“文采双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。”

原文链接夏完淳《卜算子·秋色到空闺》原文翻译及拼音版

相关诗句

谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。
——高适《陪窦侍御泛灵云池》
谁家红泪客,不忍过瞿塘。
——李贺《蜀国弦》
谁怜不得登山去,可惜寒芳色似金。
——薛涛《九日遇雨二首·其一》
谁知河汉浅且清,展转思服悲明星。
——谢灵运《燕歌行》
谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?
——王庭珪《二月二日出郊》
谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官。
——王禹偁《官舍竹》
谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。
——卢照邻《行路难》
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
——秦韬玉《贫女》
谁云江水广,一苇可以航。
——曹丕《至广陵于马上作》
谁怜一片影,相失万重云?
——杜甫《孤雁》