蠮螉塞边绝候雁,鸳鸯楼上望天狼
拼音yē wēng sài biān jué hòu yàn , yuān yāng lóu shàng wàng tiān láng 。
意思丈夫在边关,音信已经断绝,思妇夜里难寐,在鸳鸯楼上寂寞地望着天上的天狼星。
注释蠮螉塞:居庸关的别名,又名军都关,古时九塞之一,在今北京市昌平区西北。因关上筑土室以观望,状似蠮螉用土筑起的蜂房,故称。蠮螉,是细腰蜂。候雁:本指随节令变化而迁徙的大雁,此出代指音信。鸳鸯楼:本指汉朝未央宫中的鸳鸯楼,这里代指捣衣女子所居住的地方。天狼:星宿名,中国古代的人们以为此星出则有战事发生。