早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情

拼音zǎo shì xiāo hún cán zhú yǐng , gèng chóu wén zháo pǐn xián shēng , yǎo wú xiāo xī ruò wéi qíng 。

出处出自五代孙光宪所作的《浣溪沙·半踏长裾宛约行》。

意思她深夜独坐在摇曳的灯光下,形只影单,看着叫人黯然神伤;纤指轻移,漫不经心地拨弦品琴,听了更令人无端惆怅。那昔日的一幕,早已风流云散,别后更是踪迹难寻。怎奈往事历历,又如何忍受这萦怀绕梦、欲罢不能的绵绵情思呢!

注释销魂:谓灵魂离开肉体。形容极其哀愁。品弦声:演奏弦乐的声音。品:弹奏,品尝。若为情:如何能动情,或难以为情。若为:何为,怎为。

原文链接孙光宪《浣溪沙·半踏长裾宛约行》原文翻译及拼音版

相关诗句

早蛩啼复歇,残灯灭又明。
——白居易《夜雨》
早觅为龙去,江湖莫漫游。
——李群玉《放鱼》
早征非是官人恶,去岁官家事戎索。
——元稹《织妇词》
早弃人间事,真从地下游。
——陈师道《南丰先生挽词二首·其一》
早岁思东阁,为邦属故园。
——李商隐《哭遂州萧侍郎二十四韵》
早晚辞沙漠,南来处处飞。
——李远《咏雁》
早岁纵横论九流,中年往往爱清幽。
——敖陶孙《病中用杜工部江村韵》
早知行路难,悔不理章句。
——王昌龄《从军行二首·其一》
早朝非晚起,束带异抽簪。
——孟浩然《京还赠张维》
早晚重欢会,羁离各长成。
——白居易《除夜寄弟妹》