早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情

拼音zǎo shì xiāo hún cán zhú yǐng , gèng chóu wén zháo pǐn xián shēng , yǎo wú xiāo xī ruò wéi qíng 。

出处出自五代孙光宪所作的《浣溪沙·半踏长裾宛约行》。

意思她深夜独坐在摇曳的灯光下,形只影单,看着叫人黯然神伤;纤指轻移,漫不经心地拨弦品琴,听了更令人无端惆怅。那昔日的一幕,早已风流云散,别后更是踪迹难寻。怎奈往事历历,又如何忍受这萦怀绕梦、欲罢不能的绵绵情思呢!

注释销魂:谓灵魂离开肉体。形容极其哀愁。品弦声:演奏弦乐的声音。品:弹奏,品尝。若为情:如何能动情,或难以为情。若为:何为,怎为。

原文链接孙光宪《浣溪沙·半踏长裾宛约行》原文翻译及拼音版

相关诗句

早折青桂枝,俯窥鸿鹄群。
——欧阳詹《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意》
早行石上水,暮宿天边烟。
——杜甫《彭衙行》
早知半路应相失,不如从来本独飞。
——萧纲《夜望单飞雁》
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
——陆游《书愤》
早秋惊落叶,飘零似客心。
——孔绍安《落叶》
早知淮王术,安坐获泉布。
——朱熹《次刘秀野蔬食十三诗韵·其十二·豆腐》
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
——韦璜《赠夫二首·其二》
早闻夕飚急,晚见朝日暾。
——谢灵运《石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹》
早梅发高树,迥映楚天碧。
——柳宗元《早梅》
早岁艰危集,穷途涕泪横。
——吴敬梓《小桥旅夜》