一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回

拼音yì qǔ xīn cí jiǔ yì bēi , qù nián tiān qì jiù tíng tái 。 xī yáng xī xià jǐ shí huí ?

出处出自宋代晏殊所作的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。

意思填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?

注释一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。

原文链接晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文翻译及拼音版

相关诗句

一支清采妥湘灵,九畹贞风慰独醒。
——鲁迅《无题·一枝清采妥湘灵》
一朝辞吏归,清贫略难俦。
——陶渊明《咏贫士七首·其七》
一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。
——陆游《老马行》
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
——白居易《母别子》
一昨陪锡杖,卜邻南山幽。
——杜甫《寄赞上人》
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
——白居易《卖炭翁》
一勺西湖水。渡江来,百年歌舞,百年酣醉。
——文及翁《贺新郎·西湖》
一生几许伤心事,不向空门何处销。
——王维《叹白发》
一度花时两梦之,一回无语一相思。
——黎简《二月十三夜梦于邕江上》
一与故人别,再见新蝉鸣。
——白居易《立秋夕有怀梦得》