斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣 拼音bān zhú yì zhī qiān dī lèi ， hóng xiá wàn duǒ bǎi chóng yī 。 出处出自近代毛泽东所作的《七律·答友人》。 意思她们曾经以流不尽的泪水把竹枝染上了无数的斑痕，今天，她们身，上披着万朵红霞似的百叠彩衣，回到了人间。 注释斑竹：又名湘妃竹，产于九嶷山一带。相传舜死后，娥皇、女英寻至湘水边，南望痛哭，泪水洒在竹子上染成斑纹。诗中借用这一典故，突出“千滴泪”，以象征旧社会的苦难和辛酸。百重衣：指花团锦簇的彩衣。百重，很多层；百，很多的意思，不是确数。 原文链接 《七律·答友人》拼音版+原文翻译 相关诗句 斑白不负戴。 斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。 斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。 斑马缀玉缫，红马缀金铃。