野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵

拼音yě kū qiān jiā wén zhàn fá ， yí gē shù chù qǐ yú qiáo 。

出处出自唐代杜甫所作的《阁夜》。

意思战乱的消息传来，千家万户的恸哭声响彻了四野，很多地方的渔人和樵夫唱起了夷人的歌谣。

注释野哭：哭于郊野，古人哀悼死者的一种方式。千家：形容人家之多。一作“几家”，多少人家，是反问语气。闻战伐：听到战乱的消息。战伐，战争。唐代宗永泰元年（765）十月，成都尹郭英乂被兵马使崔旰攻杀。邛州、泸州、剑南三牙将柏茂琳、杨子琳、李昌夔起兵讨崔，蜀中大战连年。又，当时吐蕃频犯蜀中，杜甫在同年秋所作的《黄草》诗说：“莫愁剑阁终堪据，闻道松州已被围。”松州在今四川松潘，是西屏吐蕃的要冲。夷歌：少数民族的歌。夷，指五溪蛮等居住在夔州地区的少数民族。数处：几处。一作“是处”。起渔樵：起于渔人樵夫之中。

原文链接 《阁夜》拼音版+原文翻译