去年紫陌青门,今宵雨魄云魂

拼音qù nián zǐ mò qīng mén , jīn xiāo yǔ pò yún hún 。

出处出自宋代赵令畤所作的《清平乐·春风依旧》。

意思去年春天,我与你在京城的大道上,在城门外的隋堤上,一起流连;今夜,我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。

注释紫陌:指京师郊外的路。青门:长安城的东南门系青色,俗称青门。此指京城的城门。雨魄云魂:比喻作者的行踪像雨中的魄、云中的魂一样飘泊无定。

原文链接赵令畤《清平乐·春风依旧》原文翻译及拼音版

相关诗句

去去百年外,身名同翳如。
——陶渊明《和刘柴桑》
去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。
——王士祯《春不雨》
去来固无迹,动息如有情。
——王勃《咏风》
去年衣尽到家口,大女临歧两分首。
——范成大《后催租行》
去家百里不得归,到官数日秋风起。
——高适《初至封丘作》
去年花里逢君别,今日花开又一年。
——韦应物《寄李儋元锡》
去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
——薛涛《牡丹》
去时三十万,独自还长安。
——王昌龄《代扶风主人答》
去年东武今夕,明月不胜愁。
——苏辙《水调歌头·徐州中秋》
去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。
——李白《思边》