昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去

拼音zuó yè sōng biān zuì dǎo , wèn sōng wǒ zuì hé rú 。 zhǐ yí sōng dòng yào lái fú , yǐ shǒu tuī sōng yuē qù !

出处出自宋代辛弃疾所作的《西江月·遣兴》。

意思昨晚我在松树旁醉倒,问松“我醉到什么程度?”我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:“去!”

注释我醉何如:我醉成什么样子。以手推松曰去:化用《汉书·龚胜传》:“博士夏侯常见胜应禄不和,起至胜前谓曰:‘宜如奏所言。’胜以手推常曰:‘去!’”

与松树对话,幽默风趣,活画出词人醉态可掬又倔强的形象。

原文链接辛弃疾《西江月·遣兴》原文翻译及拼音版

相关诗句

昨暮同为人,今旦在鬼录。
——陶渊明《拟挽歌辞三首·其一》
昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功。
——元好问《游黄华山》
昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头。
——钱时《立冬前一日霜对菊有感》
昨夜山月好,故人果相思。
——郎士元《酬二十八秀才见寄》
昨夜西风烂漫秋,今朝东岸独垂钩。
——杨朴《上陈文惠》
昨日一花开,今日一花开。
——岑参《蜀葵花歌》
昨日输残税,因窥官库门:
——白居易《重赋》
昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。
——李建枢《咏月》
昨得江僧信,期来此息心。
——释秘演《山中》
昨夜大江舟,今宵小驿楼。
——真山民《渡江之越宿萧山县》