昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去

拼音zuó yè sōng biān zuì dǎo , wèn sōng wǒ zuì hé rú 。 zhǐ yí sōng dòng yào lái fú , yǐ shǒu tuī sōng yuē qù !

出处出自宋代辛弃疾所作的《西江月·遣兴》。

意思昨晚我在松树旁醉倒,问松“我醉到什么程度?”我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:“去!”

注释我醉何如:我醉成什么样子。以手推松曰去:化用《汉书·龚胜传》:“博士夏侯常见胜应禄不和,起至胜前谓曰:‘宜如奏所言。’胜以手推常曰:‘去!’”

与松树对话,幽默风趣,活画出词人醉态可掬又倔强的形象。

原文链接辛弃疾《西江月·遣兴》原文翻译及拼音版

相关诗句

昨者州前槌大鼓,嗣皇继圣登夔皋。
——韩愈《八月十五夜赠张功曹》
昨暮同为人,今旦在鬼录。
——陶渊明《拟挽歌辞三首·其一》
昨日辞石门,五年变秋露。
——王昌龄《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二》
昨宵何处宿,今晨拂露归。
——沈约《早行逢故人车中为赠诗》
昨梦黄粱半熟,立谈白璧一双。
——黄庭坚《次韵公择舅》
昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。
——白居易《杜陵叟》
昨夜离心正郁陶,三更白露西风高。
——高适《送别》
昨夜巫山下,猿声梦里长。
——李白《宿巫山下》
昨夜吴中雪,子猷佳兴发。
——李白《答王十二寒夜独酌有怀》
昨日输残税,因窥官库门:
——白居易《重赋》