昨夜松边醉倒,问松我醉何如。只疑松动要来扶,以手推松曰去

拼音zuó yè sōng biān zuì dǎo , wèn sōng wǒ zuì hé rú 。 zhǐ yí sōng dòng yào lái fú , yǐ shǒu tuī sōng yuē qù !

出处出自宋代辛弃疾所作的《西江月·遣兴》。

意思昨晚我在松树旁醉倒,问松“我醉到什么程度?”我疑心松枝摆动要把我扶救,连忙用手一推说:“去!”

注释我醉何如:我醉成什么样子。以手推松曰去:化用《汉书·龚胜传》:“博士夏侯常见胜应禄不和,起至胜前谓曰:‘宜如奏所言。’胜以手推常曰:‘去!’”

与松树对话,幽默风趣,活画出词人醉态可掬又倔强的形象。

原文链接辛弃疾《西江月·遣兴》原文翻译及拼音版

相关诗句

昨夜三尺雨,灶下已生泥。
——陈师道《田家》
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂污马蹄。
——白居易《官牛》
昨日复昨日,昨日何其好?
——文嘉《昨日歌》
昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。
——唐伯虎《题拈花微笑图》
昨日胜今日,今年老去年。
——刘采春《啰唝曲六首·其五》
昨日发葱岭,今朝下兰渚。
——李贺《嘲雪》
昨夜新看北固山,今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。
——王国维《浣溪沙·昨夜新看北固山》
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。
——王昌龄《春宫曲》
昨来补卫士,唯用筒竹布。
——刘禹锡《插田歌》
昨游倏已过,后遇良未知。
——韦应物《留别洛京亲友》