四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四海一何局,九州安所如。
——曹植《仙人篇》
四门肃穆贤俊登,数君匪亲岂其朋。
——韩愈《永贞行》
四坐且莫喧,愿听歌一言。
——佚名《四坐且莫喧》
四季倏往来,寒暑变为贼。
——子兰《短歌行》
四体不勤,五谷不分。
——陶渊明《扇上画赞》
四牡何时入,吾君忆履声。
——张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时。
——白居易《八骏图》
四月余杭道,一晴生意繁。
——白珽《余杭四月》
四子各分散,母声犹至今。
——李群玉《乌夜号》
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。
——许浑《汴河亭》