苦将侬强派作蛾眉,殊未屑

拼音kǔ jiāng nóng qiáng pài zuò é méi , shū wèi xiè !

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么地不屑啊!

注释苦将侬:苦苦地让我。苦:恨,遗憾。侬:我。强派:强行指定。蛾眉:本指女子细长而略弯的眉毛,这里借指女子。蛾:一作“娥”。殊:很,甚。未屑:不屑,轻视,意思是不甘心做女子。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。
——王建《水夫谣》
苦哉难重陈,暗哭苍苍天。
——戎昱《苦哉行五首·其四》
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
——秦韬玉《贫女》
苦学挈皋事浇灌,绿阴涕尺种花翁。
——陈宝琛《感春四首·其三》
苦辞酒味薄,黍地无人耕。
——杜甫《羌村三首·其三》
苦相身为女,卑陋难再陈。
——傅玄《豫章行苦相篇》
苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
——杜甫《古柏行》
苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾。
——鱼玄机《冬夜寄温飞卿》
苦苦复苦苦,此悲遂入土。
——徐积《哭张六》
苦战知君便白羽,倦游怜我忆黄封。
——苏轼《与欧育等六人饮酒》