四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。
——岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
——李白《上皇西巡南京歌十首·其七》
四起愁边声,南庭时伫立。
——王昌龄《从军行二首·其二》
四面云屏一带天,是非断得自翛然。
——司空图《白菊杂书四首·其二》
四弦不似琵琶声,乱写真珠细撼铃。
——白居易《春听琵琶兼简长孙司户》
四海皆兄弟,谁为行路人。
——佚名《苏武诗四首·其一》
四子各分散,母声犹至今。
——李群玉《乌夜号》
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
——卓文君《怨郎诗》
四时惟觉漏声长,几度吟残蜡烬釭。
——完颜璹《思归》
四山缘塞合,二水夹城流。
——上官婉儿《驾幸三会寺应制》