四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四门开帝宅,阡陌逗人家。
——孟浩然《登总持寺浮图》
四牡庞庞,驾言徂东。
——诗经《小雅·车攻》
四运循环转,寒暑自相承。
——陆机《梁甫吟》
四海皆兄弟,谁为行路人。
——佚名《苏武诗四首·其一》
四海知名半凋落,天涯孤剑独谁投。
——刘因《渡白沟》
四子各分散,母声犹至今。
——李群玉《乌夜号》
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
——黄庭坚《鄂州南楼书事》
四朝三十载,似梦复疑非。
——杜牧《杜秋娘诗》
四月余杭道,一晴生意繁。
——白珽《余杭四月》
四体诚乃疲,庶无异患干。
——陶渊明《庚戌岁九月中于西田获早稻》