四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四面云屏一带天,是非断得自翛然。
——司空图《白菊杂书四首·其二》
四牡何时入,吾君忆履声。
——张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
四夷既护,诸夏康兮。
——霍去病《琴歌》
四月一日天,花稀叶阴薄。
——白居易《和微之四月一日作》
四月上泰山,石平御道开。
——李白《游泰山六首·其一》
四海十年兵不解,胡尘直到江城。
——陈克《临江仙·四海十年兵不解》
四面无人居,高坟正嶕峣。
——陶渊明《拟挽歌辞三首·其三》
四海犹多壘,余生久息机。
——张嵲《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
——卓文君《怨郎诗》
四年书剑滞燕京,更值秋来百感并。
——黄景仁《都门秋思四首·其二》