四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四坐并清听,听我歌吴趋。
——陆机《吴趋行》
四坟角立不知名,云是诸王殉国彦。
——成鹫《仙城寒食歌·绍武陵》
四牡何时入,吾君忆履声。
——张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
四方丰歉觇三楚,两载饥寒遍九州。
——李渔《夏寒不雨为楚人忧岁》
四面云山谁作主,数家烟火自为邻。
——朱湾《寻隐者韦九山人于东溪草堂》
四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时。
——白居易《八骏图》
四儿日夜长,索食声孜孜。
——白居易《燕诗示刘叟》
四弦才罢醉蛮奴,醽醁馀香在翠炉。
——皮日休《春夕酒醒》
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
——李白《金陵新亭》
四时别家庙,三年去乡国。
——李贺《客游》