四面歌残终破楚,八年风味徒思浙

拼音sì miàn gē cán zhōng pò chǔ , bā nián fēng wèi tú sī zhè 。

出处出自近代秋瑾所作的《满江红·小住京华》。

意思四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。

注释四面歌残终破楚:此用《史记·项羽本纪》“四面楚歌”典故,感叹列强侵略,清廷腐败,中国前途危险;也叹自己冲破家庭束缚的艰难和孤单。八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八个年头。徒,空,徒然。思浙,思念浙江故乡。

原文链接秋瑾《满江红·小住京华》原文翻译及拼音版

相关诗句

四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。
——杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首·其五》
四月上泰山,石平御道开。
——李白《游泰山六首·其一》
四海佛宫阙,三峨不待誇。
——白麟《峨眉》
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
——苏轼《浣溪沙·荷花》
四时常晏如,百口无饥年。
——高适《涟上题樊氏水亭》
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
——李白《上皇西巡南京歌十首·其七》
四角碍白日,七层摩苍穹。
——岑参《与高适薛据登慈恩寺浮图》
四海名山曾过目,就中此景难图录。
——释惟一《雁荡山》
四坐楚囚悲,不忧社稷倾。
——李白《金陵新亭》
四牡骙骙,载是常服。
——诗经《小雅·六月》