直以慵疏招物议，休将文字占时名

拼音zhí yǐ yōng shū zhāo wù yì ， xiū jiāng wén zì zhàn shí míng 。

出处出自唐代柳宗元所作的《衡阳与梦得分路赠别》。

意思你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。

注释慵疏：懒散粗疏，这是托词，其实是说不愿与腐朽势力同流合污。招物议：遭到某些人的批评指责。物议：众人的议论。文字：指诗文。占：占有。时名：当时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵，其中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”（《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》）两句，讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们，不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺，执政不悦”，这是其再次被贬官的原因之一。

原文链接 《衡阳与梦得分路赠别》拼音版+原文翻译