何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙

拼音hé cháng nài chán bàng , tú yù què jiāo lóng 。

出处出自宋代梅尧臣所作的《五月五日》。

意思哪里能制止君主身边的小人谗言呢,只不过试图驱赶河里的蛟龙罢了。(言外之意就是让屈原在葬身的汨罗江中安静的离去,再也没有外人干扰他的生活了。 )

注释何尝:反问语气,哪里,并不是,未曾之意。奈:怎样。谗谤:诽谤之意,屈原的诗作中可以看到很多“谗”字,比如“众谗人之嫉妒兮”,比如“被离谤而见尤”。意译为,未曾奈何诽谤。徒欲:白费力气地做某事,徒劳地去做什么事情。比如张九龄诗句“无恩报国士,徒欲问玄穹。”却:退,此处指阻挡之意。比如李白诗诗句“却秦不受赏,击晋宁为功。”蛟龙:兴风雨的的龙,这里指秦国。

原文链接梅尧臣《五月五日》古诗的意思及拼音版

相关诗句

何年围此水,为我垦成田。
——仇远《三更泛舟谢达剨·其二》
何惜刀尺馀,不裁寒女衾。
——李白《送杨少府赴选》
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。
——李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首·其一》
何时一可见,更得似梅花。
——萧纲《有所伤三首·其三》
何物系君心?三岁扶床女!
——贺铸《生查子·西津海鹘舟》
何当官曹清,尔辈堪一笑。
——杜甫《三韵三篇·其三》
何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。
——岑参《优钵罗花歌》
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。
——赵蕃《端午三首·其二》
何期今日酒,忽对故园花。
——文森《九日》
何处关山家万里,夜来枨触客愁多。
——佚名《月夜思乡》