何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙

拼音hé cháng nài chán bàng , tú yù què jiāo lóng 。

出处出自宋代梅尧臣所作的《五月五日》。

意思哪里能制止君主身边的小人谗言呢,只不过试图驱赶河里的蛟龙罢了。(言外之意就是让屈原在葬身的汨罗江中安静的离去,再也没有外人干扰他的生活了。 )

注释何尝:反问语气,哪里,并不是,未曾之意。奈:怎样。谗谤:诽谤之意,屈原的诗作中可以看到很多“谗”字,比如“众谗人之嫉妒兮”,比如“被离谤而见尤”。意译为,未曾奈何诽谤。徒欲:白费力气地做某事,徒劳地去做什么事情。比如张九龄诗句“无恩报国士,徒欲问玄穹。”却:退,此处指阻挡之意。比如李白诗诗句“却秦不受赏,击晋宁为功。”蛟龙:兴风雨的的龙,这里指秦国。

原文链接梅尧臣《五月五日》古诗的意思及拼音版

相关诗句

何当结作千年实,将示人间造化工。
——吴融《桃花》
何必为迁客,无劳是病身。
——白居易《彭蠡湖晚归》
何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。
——白居易《邻女》
何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。
——李商隐《无题·何处哀筝随急管》
何时更杯酒,再得论心胸。
——李白《魏郡别苏明府因北游》
何时入宣室,更问洛阳才。
——李白《放后遇恩不沾》
何当数千尺,为君覆明月。
——吴均《赠王桂阳》
何必羹舍肉,便可车载脂。
——李清照《上枢密韩肖胄诗二首·其一》
何当黄流与雨至,雨深一尺水一篙。
——梅尧臣《东城送运判马察院》
何人作颂比崧高,万古斯文齐岣嵝。
——苏轼《石鼓歌》