何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙

拼音hé cháng nài chán bàng , tú yù què jiāo lóng 。

出处出自宋代梅尧臣所作的《五月五日》。

意思哪里能制止君主身边的小人谗言呢,只不过试图驱赶河里的蛟龙罢了。(言外之意就是让屈原在葬身的汨罗江中安静的离去,再也没有外人干扰他的生活了。 )

注释何尝:反问语气,哪里,并不是,未曾之意。奈:怎样。谗谤:诽谤之意,屈原的诗作中可以看到很多“谗”字,比如“众谗人之嫉妒兮”,比如“被离谤而见尤”。意译为,未曾奈何诽谤。徒欲:白费力气地做某事,徒劳地去做什么事情。比如张九龄诗句“无恩报国士,徒欲问玄穹。”却:退,此处指阻挡之意。比如李白诗诗句“却秦不受赏,击晋宁为功。”蛟龙:兴风雨的的龙,这里指秦国。

原文链接梅尧臣《五月五日》古诗的意思及拼音版

相关诗句

何如买取胡孙弄,一笑君王便著绯。
——罗隐《感弄猴人赐朱绂》
何时逐汝去,与虏试周旋。
——苏轼《和子由苦寒见寄》
何意回飚举,吹我入云中。
——曹植《杂诗七首·其二》
何日平胡虏,良人罢远征。
——李白《子夜吴歌·秋歌》
何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?
——屈原《离骚》
何处渔歌起?孤灯隔远汀。
——林景熙《溪亭》
何以解忧?唯有杜康。
——曹操《短歌行》
何须听丝竹,山水有清音。
——范仲淹《留题小隐山书室》
何时真得携家去,万里秋风一钓船。
——元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其一》
何时发东武,今来镇蠡川。
——释惠标《咏孤石》