何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙

拼音hé cháng nài chán bàng , tú yù què jiāo lóng 。

出处出自宋代梅尧臣所作的《五月五日》。

意思哪里能制止君主身边的小人谗言呢,只不过试图驱赶河里的蛟龙罢了。(言外之意就是让屈原在葬身的汨罗江中安静的离去,再也没有外人干扰他的生活了。 )

注释何尝:反问语气,哪里,并不是,未曾之意。奈:怎样。谗谤:诽谤之意,屈原的诗作中可以看到很多“谗”字,比如“众谗人之嫉妒兮”,比如“被离谤而见尤”。意译为,未曾奈何诽谤。徒欲:白费力气地做某事,徒劳地去做什么事情。比如张九龄诗句“无恩报国士,徒欲问玄穹。”却:退,此处指阻挡之意。比如李白诗诗句“却秦不受赏,击晋宁为功。”蛟龙:兴风雨的的龙,这里指秦国。

原文链接梅尧臣《五月五日》古诗的意思及拼音版

相关诗句

何用重存问?羽爵翠琅玕。
——傅玄《西长安行》
何日冥鸿踪迹遂,美人经卷葬年华。
——龚自珍《逆旅题壁次周伯恬原韵》
何处访吴画?普门与开元。
——苏轼《王维吴道子画》
何处飞来双燕子,一时衔在画梁西。
——刘次庄《敷浅原见桃花》
何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声。
——陆游《题醉中所作草书卷后》
何物最伤心?马首鸣金环。
——李贺《送韦仁实兄弟入关》
何时解缨濯沧浪?唤取张侯来平章,烹茶煮饼坐僧房。
——黄庭坚《次韵答曹子方杂言》
何必濯于水,本无缨上尘。
——欧阳修《送朱生》
何处遥望君,江边明月楼。
——王昌龄《送胡大》
何似举家游旷远,风波浩荡足行吟。
——鲁迅《阻郁达夫移家杭州》