彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊

拼音cǎi xiàn nán shōu miàn shàng zhū , xiāng jiāng jiù jì yǐ mó hū 。

出处出自清代曹雪芹所作的《题帕三绝句·其三》。

意思彩线难以穿收起我脸上的泪珠,古典湘妃泪染斑竹的旧事已经模糊。

注释彩线难收:难用彩线串起来的意思。湘江旧迹:旧传娥皇、女英哭舜的泪迹。《述异记》:“舜南巡,葬于苍梧之野,尧之二女娥皇、女英(都嫁给舜为妃)追之不及,相与恸哭,泪下沾竹,竹上文为之斑斑然。”亦见于晋人张华《博物志》。湖南湘江一带特产一种斑竹,上有天然的紫褐色斑点如血泪痕,相传是二妃泪水染成,又称湘妃竹。后两句即用其意。

原文链接曹雪芹《题帕三绝句·其三》古诗的意思及拼音版

相关诗句

彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
——苏轼《浣溪沙·端午》
彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
——权德舆《端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还答》
彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。
——李商隐《富平少侯》
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物;
——白居易《红线毯》
彩云萧史驻,文字鲁恭留。
——杜甫《玉台观》
彩云忽无处,碧水空安流。
——郎士元《湘夫人二首·其二》
彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血。
——温庭筠《塞寒行》
彩笺无数,去却寒暄,到了浑无定据。
——袁去华《剑器近·夜来雨》
彩绦朱索新整,宿绣屏、画船风定。
——张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
——王安石《桂枝香·金陵怀古》