彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊

拼音cǎi xiàn nán shōu miàn shàng zhū , xiāng jiāng jiù jì yǐ mó hū 。

出处出自清代曹雪芹所作的《题帕三绝句·其三》。

意思彩线难以穿收起我脸上的泪珠,古典湘妃泪染斑竹的旧事已经模糊。

注释彩线难收:难用彩线串起来的意思。湘江旧迹:旧传娥皇、女英哭舜的泪迹。《述异记》:“舜南巡,葬于苍梧之野,尧之二女娥皇、女英(都嫁给舜为妃)追之不及,相与恸哭,泪下沾竹,竹上文为之斑斑然。”亦见于晋人张华《博物志》。湖南湘江一带特产一种斑竹,上有天然的紫褐色斑点如血泪痕,相传是二妃泪水染成,又称湘妃竹。后两句即用其意。

原文链接 《题帕三绝句·其三》拼音版+原文翻译

相关诗句

彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
——苏轼《浣溪沙·端午》
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物;
——白居易《红线毯》
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。
——晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
彩翠色如柏,鳞皴皮似松。
——白居易《有木诗八首·其六》
彩鸟昔未名,白猿初相识。
——李白《宣城青溪》
彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。
——李贺《黄家洞》
彩绦朱索新整,宿绣屏、画船风定。
——张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
——王安石《桂枝香·金陵怀古》
彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。
——李商隐《富平少侯》
彩翠时分明,夕岚无处所。
——王维《木兰柴》