美人赠我锦绣段，何以报之青玉案

拼音měi rén zèng wǒ jǐn xiù duàn ， hé yǐ bào zhī qīng yù àn 。

出处出自两汉张衡所作的《四愁诗》。

意思侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段，我以什么来报答呢？我有青玉制就的几案。

注释锦绣段：成匹的锦绣。段，与“端”同义。一说段是“缎”的假借字，作“履后跟”解。案：古时放食器的小几，形如有短脚的托盘。一说古“椀”字，即碗。

原文链接 《四愁诗》拼音版+原文翻译