李翔（生卒年不详），唐宗室，出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首，皆七言律诗，内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。
李翔最著名的十首诗
作品列表
秋日过龙兴观墨池
独登仙馆欲从谁，闻有王君旧墨池。
苔藓已侵行履迹，洼坳犹是古来规。
竹梢声认挥毫日，殿角阴疑洗砚时。
叹倚坛边红叶树，霜钟欲尽下山迟。
献龙虎山张天师
东汉天师直下孙，久依科戒住玄门。
寰中有位逢皆拜，世上无人见不尊。
三洞吏兵潜稽首，六宫魔幻暗销魂。
可能授与长生箓，浩劫铭肌敢忘恩。
军山前马退石
山亘南丰石亘山，石横山路马登难。
非论蹇步须回驾，纵使追风亦解鞍。
恐是龙宫通洞府，莫应猿岭建星坛。
何因不许超骧辈，踏着连云大麓端。
登临川仙台观南亭
独倚危栏爱景晴，古松坛殿半阴横。
东山有路干云险，汝水无波到底清。
归洞斗龙收雨脚，拂檐行雁起秋声。
开襟正是忘机处，不觉疏钟遍郡城。
石鹤
白石孤标逸鹤形，古人随类巧安名。
岩花落处见朱顶，夜雨来时闻唳声。
辽海未曾重寄语，缑山今更请宽程。
若教卫懿如今在，也遣轩车到此迎。
览炼师张殷儒诗
石井峰高劈曙云，云开山露见张君。
心藏定远握中策，袖贮怀沙江上文。
巨壑波翻鲸少敌，老松巢迥鹤难群。
无端示我青霞句，吟断秋风到日曛。
投龙池
虎眼涡盘石窟中，古今俱向此投龙。
奫沦不啻深千丈，肸蚃皆应到九重。
洞穴昔闻通地府，风云今得遇灵踪。
无因犯世间雷雨，池面连天拔一峰。
童子山
童子山形也不孤，势疑高拱耸仙都。
云生石肘如擎帔，月到岩心似捧壸。
岂可绕坛操凤节，争教侍烛秉麟须。
桑田若更成东海，始肯随师化此躯。
沧浪烟雨
峰涧烟波翠霭浓，危亭飞耸到晴空。
鸳来菡萏红香里，人在琉璃翠影中。
洗出岚光全是雨，卷回秋暑却因风。
使君夜宴冰壶里，更有银河一派通。
滨江即事
种竹为居近水傍，家家初插水田秧。
应时雨好园林润，透幕风轻枕簟凉。
隔墅摘归梅正熟，傍篱栽处豆初长。
闲情不共人间世，牧唱渔歌管夕阳。