《水调歌头·寿赵漕介庵》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这是一首祝寿词，上片赞颂寿者赵介庵，下片陈述自己的报国宏旨，除祝寿之意外也表达了词人想要争取抗金胜利的决心以及得到寿者举荐而施展自己抱负的希冀。这首词有别于一般的祝寿词，作者在其中灌注了爱国的浓情，将慷慨热烈的豪情和深隐内含的用意结合在一起，抒情效果有隐有秀，跌宕生姿，运用神话和典故来表情达意，造语新颖而自然。
水调歌头·寿赵漕介庵
千里渥洼种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花。
唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。
作品简介
创作背景
《水调歌头·寿赵漕介庵》这首词作于宋孝宗乾道四年（1168），此时，辛弃疾已南归七个年头，时任建康府（今南京市）通判。辛弃疾胸怀统一祖国的壮志，却无机会施展才能。辛弃疾也曾上书皇上，陈述自己的政见，希冀得到重用，也没有结果。当时驻建康的江南东路计度转运副使赵介庵，是当朝皇上的宗室，是接近皇帝的人物，很有势力和名望。辛弃疾没有忘记自己的壮志，想得到漕介庵的举荐，好施展自己的才华。赵介庵做生日的时候，作者应邀参加寿筵，即席写下了此词。
翻译注释
翻译
你就像驰骋千里的渥洼神马，传声扬名在赵宋帝王之家。当年金銮殿上你起草奏章，落笔如万条龙蛇腾舞尽情挥洒。你把那无边的春色播洒人间，岁月流逝，待到江山衰老，看到你却仍是两鬓黑发。把那繁杂的漕运政务暂且放下，还是纵情饮酒赏菊花。
席间的歌姬舞女容貌如花，就像那仙女双成、弄玉和绿华，这杯酒祝你长寿千年，让我们倾江倒海般畅饮流霞。听说朝廷正在谋划，要挽起天河的怒涛激浪，洗净那西北边地金人的尘沙。回头望你正向日边奔去，看云端你正驾着飞车向前进发。
注释
（1）水调歌头：词牌名，又名《元会曲》《台城游》等，双调九十五字，上下片各四平韵。
（2）寿：祝寿。
（3）漕：漕司，宋代各路设转运使，负责催征赋税，出纳钱粮和水上运输等事，南宋称漕司。
（4）赵介庵：赵彦端，字德庄，号介庵。为宋宗室，时任江南东路计度转运副使，驻建康（今江苏省南京市）。
（5）渥洼种：据《汉书·武帝纪》载，汉武帝时，有骏马生于渥洼（今甘肃安西县境内）水中，献于朝廷，以为天马。
（6）金銮：金銮殿，本为唐皇宫殿名，皇帝常在此接见翰林学士，后常用来指皇宫中的正殿。
（7）奏草：起草奏章。
（8）龙蛇：喻书法气势飞动如龙腾蛇舞。
（9）江山都老：指岁月流逝。
（10）鬓方鸦：两鬓如乌鸦一样黑，喻人年轻。
（11）钱流地：据《新唐书·刘晏传》，刘晏管理国家的财政、赋税、盐铁等，使水除运输畅通，物价平稳，成绩显著。曾自说：“如见钱流地上。”
（12）醉黄花：饮酒赏菊。黄花，这里指菊花酒。古人在重阳节有饮酒赏菊习俗，而赵介庵生日又恰在重阳节前一日，故“醉黄花”，既度佳节又贺生日。
（13）唤双成，歌弄玉，舞绿华：双成、弄玉、绿华皆为古代传说中能歌善舞的仙女。双成，名董双成，传说为西王母侍女，善吹玉笙，事见《汉武帝内传》。弄玉，秦穆公之女，嫁萧史，善吹萧，事见《列仙传》。绿华，名萼绿华，自言为九嶷山得道仙女。事见《真语·运象篇》。
（14）斛：度量器具，古代十斗为一斛。
（15）流霞：传说中的仙酒。据《论衡·道虚篇》云：项曼斯进山学道，遇数仙人，带其上天至月亮旁，“口饥欲食，辄饮我流霞一杯，每饮一杯，数月不饥”。
（16）清都帝所：清都和帝所，均为传说中天帝居住之所，见《列子·周穆王篇》，这里代指南宋朝廷。
（17）西北：指被金人占领的北方广大地区。
（18）胡沙：指金朝。
（19）日边：太阳旁边，常用以代指朝廷。
（20）飞车：古代传说中能飞行的车。《帝王世纪》载：“奇肱氏能为飞车，从风远行。”
全文拼音版
水调歌头·寿赵漕介庵
千里渥洼种，名动帝王家。金銮当日奏草，落笔万龙蛇。带得无边春下，等待江山都老，教看鬓方鸦。莫管钱流地，且拟醉黄花。
唤双成，歌弄玉，舞绿华。一觞为饮千岁，江海吸流霞。闻道清都帝所，要挽银河仙浪，西北洗胡沙。回首日边去，云里认飞车。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。
辛弃疾的诗
相关推荐
水调歌头·游泳
才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
水调歌头·呈汉阳使君
大别我知友，突兀起西州。十年重见，依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客，邀我登楼雪霁，杖策拥羊裘。山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，未觉枕，几经秋。与君邂逅，相逐飞步碧山头。举酒一觞今古，叹息英雄骨冷，清泪不能收。鹦鹉更谁赋，遗恨满芳州。
水调歌头·题岳阳楼图
落日与湖水，终古岳阳城。登临半是迁客，历历数题名。欲问遗踪何处，但见微波木叶，几簇打鱼罾。多少别离恨，哀雁下前汀。
忽宜雨，旋宜月，更宜晴。人间无数金碧，未许著空明。淡墨生绡谱就，待俏横拖一笔，带出九疑青。仿佛潇湘夜，鼓瑟旧精灵。
水调歌头·游览
瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。
坐玉石，倚玉枕，拂金徽。谪仙何处？无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。
水调歌头·沧浪亭
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。
水调歌头·江上春山远
江上春山远，山下暮云长。相留相送，时见双燕语风樯。满目飞花万点，回首故人千里，把酒沃愁肠。回雁峰前路，烟树正苍苍。
漏声残，灯焰短，马蹄香。浮云飞絮，一身将影向潇湘。多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。又是春将暮，无语对斜阳。
水调歌头·长安夏秋雨
长安夏秋雨，泥潦满街衢。先生闭户轰饮，邻屋厌歌呼。惭愧君家兄弟，半世相亲相爱，知我是狂夫。礼法略苛细，言语任乖疏。
判司官，一囊米，五车书。骑驴冠盖丛里，鞍马避僮奴。只有平生亲旧，欢笑穷年竟日，未必古人如。酒贱可频置，时为过吾庐。
水调歌头·春日赋示杨生子掞
长镵白木柄，斸破一庭寒。三枝两枝生绿，位置小窗前。要使花颜四面，和着草心千朵，向我十分妍。何必兰与菊，生意总欣然。
晓来风，夜来雨，晚来烟。是他酿就春色，又断送流年。便欲诛茅江上，只恐空林衰草，憔悴不堪怜。歌罢且更酌，与子绕花间。
水调歌头·疏帘卷春晓
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。
罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。但莫凭栏久，重露湿苍苔。
水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂
万事几时足，日月自西东。无穷宇宙，人是一粟太仓中。一葛一裘经岁，一钵一瓶终日，老子旧家风。更著一杯酒，梦觉大槐宫。
记当年，哧腐鼠，叹冥鸿。衣冠神武门外，惊倒几儿童。休说须弥芥子，看取鹍鹏斥鷃，小大若为同。君欲论齐物，须访一枝翁。