东流道中

〔宋代〕王质

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

山高树多日出迟,食时雾露且雰霏。

山又高树又密太阳出得很迟,早餐时雾和露犹如细雨纷飞。

马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。

骑在马上已经走过两座邮舍,路旁人家渐渐打开两扇竹门。

冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。

冬青树环绕驿路野蜂乱成阵,荞麦花开田园里山雀不停飞。

明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

明天早上乘船大江送我东去,万里迢迢天风吹动客子之衣。

注释

(1)食时:古人一日两餐,早餐在日出之后,隅中(太阳当顶)之前,食时指的就是这段时闻。

(2)雰霏:雾露浓密的样子。

(3)邮舍:通称驿站,宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。

(4)冬青:一种常绿乔木,分布于长江以南地区。

(5)匝:环绕。

东流道中拼音版

dōngliúdàozhōng
shāngāoshùduōchūchíshíshíqiěfēnfēi
liǎngyóushèrénjiājiànkāishuāngzhúfēi
dōngqīngfēngluànqiáomàimǎnyuánshānquèfēi
míngzhāojiāngsòngwàntiānfēngchuī

作品简介

《东流道中》是宋代诗人王质创作的一首七言律诗,这首诗的首联写东流一带早晨太阳出来景象。颔联和颈联用对偶句式,刻画道路两旁的风光景物,笔触细腻,画面生动,富有地方特色。尾联为诗人在马上的联想,说他明天早上就要搭船,乘风顺流东下,很快就会到达目的地,流露出一种喜悦之情。这首诗以写景为主,语言朴实,真切细致,风格清新自然,体现了宋诗的特色。

创作背景

《东流道中》这首诗具体创作年代不详。作者从家乡兴国(今属江西)途径东流沿途的风物,停船上岸看到周围的景象心生哀伤而写下。

作者介绍

王质(1135—1189),字景文,号雪山,兴国军(今湖北省阳新县)人。王质博通经史,文思敏捷,非常有才华。与九江王阮齐名,深受中书舍人张孝祥父子器重;御史中丞汪澈、枢密使张浚、川陕宣谕使虞允文都爱王质之才,曾先后聘其为幕僚。南宋淳熙十六年(1189),于家中去世,享年55岁,葬于阳辛牛头山。王质最著名的十首诗

相关诗文

南浦道中

〔明代〕王守仁

南浦重来梦里行,当年锋镝尚心惊。

旌旗不动山河影,鼓角犹传草木声。

已喜闾阎多复业,独怜饥馑未宽徵。

迂疏何有甘棠惠,惭愧香灯父老迎。

柳州道中

〔清代〕李维寅

野草无情碧,斜阳向客红。

乱山藏虎气,匹马入松风。

怅望长安远,嵚巇世路同。

古来多谪宦,曾此叹途穷。

秀水道中

〔清代〕罗瑛

江山无穷期,游子去安适。

征衫挹新爽,小艇破远碧。

濛濛烟雨细,黯黯湿云积。

晴光晚忽霁,秋色淡无迹。

香过茭叶青,响入荻花白。

近水千家出,穿桥一径僻。

鱼虾足飨飧,妇子自晨夕。

人生本安间,嗟尔远行客。

延平道中

〔清代〕谢荣埭

秋色凌霜老,秋声挟雨浓。

乱山黄叶路,古寺白云钟。

渡口添新涨,城牙绕碧峰。

待时藏宝剑,未可化为龙。

中秋宁远道中

〔清代〕汤右曾

云帆粳稻存遗岛,野戍烽烟断古城。

出塞始知山远大,入秋弥觉海澄清。

楼台何处蛟龙气,风雨空中草木声。

谁遣琵琶弄明月,醉余添得放歌行。

保州道中

〔宋代〕文天祥

昨日渡滹沱,今日望太行。

白云何渺渺,天地何茫茫。

落叶混西风,黄尘昏夕阳。

牛车过不住,毡屋行相望。

小儿骑蹇驴,壮士驾乘黄。

高低叶万顷,黑白草千行。

村落有古风,人间无时妆。

宋辽旧分界,燕赵古战场。

蚩尤乱涿野,共工谪幽邦。

郭隗致乐毅,荆轲携舞阳。

臧卢互反覆,安史迭披猖。

山川一今古,人物几兴亡。

江南占毕生,往来习羊肠。

天马戴青蝇,电秣驰康庄。

适从何有来,如此醉梦乡。

感时意踟蹰,惜往泪淋浪。

厉阶起玉环,左计由石郎。

天地行日月,万代乘景光。

昼夜果可废,春秋诚荒唐。

吾生直须臾,俯仰际八荒。

来者不可见,远游赋彷徨。

清河道中

〔清代〕缪公恩

万山环合翠岚浮,策马斜阳古挹楼。

峰辟关门天一线,浪翻峡口水双流。

寒烟漠漠村墟暮,野港萧萧芦荻秋。

回望凤城何处是,西南翘首白云头。

奇村道中

〔元代〕刘因

此日西塘路,乘闲作胜游。

深深柳成巷,脉脉稻分沟。

白石长含雨,黄花不受秋。

移居新有意,试就野人谋。