反招隐诗

〔魏晋〕王康琚

小隐隐陵薮,大隐隐朝市。

伯夷窜首阳,老聃伏柱史。

昔在太平时,亦有巢居子。

今虽盛明世,能无中林士。

放神青云外,绝迹穷山里。

鹍鸡先晨鸣,哀风迎夜起。

凝霜凋朱颜,寒泉伤玉趾。

周才信众人,偏智任诸己。

推分得天和,矫性失至理。

归来安所期,与物齐终始。

作品简介

《反招隐诗》是魏晋时期的文学家王康琚创作的一首五言古诗。与招隐诗相对。南朝梁萧统将其收录《文选·卷二十二》,单列反招隐一类。

翻译注释

翻译

小隐之人需要住进山泽,大隐之人就隐居在朝市。

所以伯夷要逃往首阳山中,老聃则隐伏当个柱下史。

在尧统治的太平时期,也还有隐居之人巢居子。

今天虽也是盛明世道,怎会没有隐居山林之士?

他们寄托精神于青云之外,住进深山不再涉足尘世。

破晓前鹍鸡啼鸣总扰人清梦,一夜风声凄厉让人难安寝席。

严霜容易使人颜貌过早衰老,山泉太冷会冻伤你的脚趾。

万事想得周全好与众人相处,老钻牛角尖乃是放纵自己。

随遇而安才能享受自然祥和,矫揉造作违反养生至理。

呼唤归来有什么期望?只望你能像万物一样以终天年。

注释

(1)陵薮:指山陵和湖泽。

(2)老聃:即李耳,字伯阳,楚国苦县(今河南鹿邑东)人。做过周朝柱下史。相传他即是道家创始人老子。

(3)柱史:即柱下史,官名。

(4)巢居子:相传是尧时隐士。因巢居树上,人称巢父。

(5)鹍鸡:鸟名。

(6)分:命。

(7)矫性:改变本性。

(8)安所期:何所望。

(9)终始:指人一生。

全文拼音版

fǎnzhāoyǐnshī
xiǎoyǐnyǐnlíngsǒuyǐnyǐncháoshì
cuànshǒuyánglǎodānzhùshǐ
zàitàipíngshíyǒucháozi
jīnsuīshèngmíngshìnéngzhōnglínshì
fàngshénqīngyúnwàijuéqióngshān
kūnxiānchénmíngāifēngyíng
níngshuāngdiāozhūyánhánquánshāngzhǐ
zhōucáixìnzhòngrénpiānzhìrènzhū
tuīfēntiānjiǎoxìngshīzhì
guīláiānsuǒzhōngshǐ

作者介绍

王康琚(生卒年不详),西晋诗人,代表作品有《反招隐诗》。

相关推荐

满江红·汉水东流

〔宋代〕辛弃疾

汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈。破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。想王郎,结发赋从戎,传遗业。

腰间剑,聊弹铗。尊中酒,堪为别。况故人新拥,汉坛旌节。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。但从今,记取楚楼风,庾台月。

岳阳楼

〔明代〕杨基

春色醉巴陵,阑干落洞庭。

水吞三楚白,山接九疑青。

空阔鱼龙气,婵娟帝子灵。

何人夜吹笛,风急雨冥冥。

次韵王定国扬州见寄

〔宋代〕黄庭坚

清洛思君昼夜流,北归何日片帆收?

未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州!

飞雪堆盘脍鱼腹,明珠论斗煮鸡头。

平生行乐亦不恶,岂有竹西歌吹愁?

送僧归日本

〔唐代〕钱起

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅寂,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

夜深

〔唐代〕韩偓

恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。

夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。

江村

〔唐代〕杜甫

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?