成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木。
斜阳废苑朱门闭，吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。
斜阳废苑朱门闭，吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。
夕阳西下，旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败，只留下一眼泪痕。淡淡梅花，依旧如初，衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处，好似在回忆宣化旧事。
行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。
路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香，谁又将它寄到千里之外？独自站在江边，自知难相逢，回头骑马远去。马蹄声远去，只留下这楼独自倚靠。
（1）点酥：喻梅花素雅娇美的花瓣。
（2）剪水：轻轻拂拭水面。
（3）宣华：指成都宣华苑，为五代蜀王的宫苑。
（4）江皋：江岸边。
（5）陇头：陇山之头。代指陕西、甘肃一带。
（6）楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》是南宋词人陆游创作的一首词，这是一首借官梅的“凝愁忆旧”，扦写自己对成都蜀王旧苑凭吊的小词。词的上片从旧苑梅花而引起怀古之情，词的下片因梅而忆人，“折幽香、谁与寄千里”，表现了作者“别有凄凉意”，用词凄恻哀婉，幽雅含蓄。
《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》这首词是陆游于淳熙二年至五年（1175—1178）间在成都蜀王旧苑所作。
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。
庙列前峰迥，楼开四望穷。
岭鼷岚色外，陂雁夕阳中。
弱柳千条露，衰荷一面风。
壶关有狂孽，速继老生功。
白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路，断鸿无数水迢迢，新愁分付广陵潮。
早秋惊落叶，飘零似客心。
翻飞未肯下，犹言惜故林。
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
河上老人坐古槎，合丹只用青莲花。
至今八十如四十，口道沧溟是我家。
到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。傍楼阴、东风又起。千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。
容易消凝，楚兰多少伤心事。等闲寻到酒边来，滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。
一日天无风，四溟波尽息。
人心风不吹，波浪高百尺。