卜算子·漫兴

〔宋代〕辛弃疾

千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。

芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

千古李将军,夺得胡儿马。李蔡为人在下中,却是封侯者。

千古扬名的李将军,能够在战斗中夺得匈奴的战马。李蔡的人品才干都极平常,却被封侯拜相,这多么不像话!

芸草去陈根,笕竹添新瓦。万一朝家举力田,舍我其谁也。

我在田里锄草,把老根挖扒,剖开竹筒,刮制成新的竹瓦。如朝廷诏令举荐“力田”,则非我莫属。

注释

(1)李将军:即李广,参见《八声甘州·故将军饮罢夜归来》。

(2)芸:同“耘”。

(3)陈根:老根。

(4)笕竹添新瓦:剖开竹子,使成瓦状,以作引水之具。笕:引水的长竹管。此作动词用。

(5)朝家:朝廷。

(6)力田:选拔人才的科目。

卜算子·漫兴拼音版

suàn··mànxìng
qiānjiāngjūnduóércàiwéirénzàixiàzhōngquèshìfēnghóuzhě
yúncǎochéngēnjiǎnzhútiānxīnwàncháojiātiánshěshuí

作品简介

《卜算子·漫兴》是宋代词人辛弃疾的词作。词的上片通过汉代李广李蔡才干高下有别然而遭遇却恰恰相反的强烈对比,借以痛斥南宋当局在人才使用上执行的佞谀升迁、真虎不用的原则。下片借除草、灌溉方面的道理隐喻必须除旧布新,解决积重难返的问题。词中不论是用典还是设譬,极为简洁而洗练,准确而生动,表现了作者语言艺术的功力。

创作背景

《卜算子·漫兴》这首词被邓广铭收集在《稼轩词编年笺注》(编于光宗绍熙五年至宁宗嘉泰二年之间),这时辛弃疾正处于人生的低潮时期:因遭小人算计诬陷而被罢去知福州兼福建安抚使官职,赋闲在江西铅山县期思渡附近的瓢泉别墅。这首《卜算子》就是他这时写成的。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

卜算子慢·别意

〔近代〕张尔田

云浮画鹢,风漾素巾,暮景海秋初霁。

莫上瑶梯,脉脉此情谁寄。想千山、万水重重意。

但望里、红楼阴阴,归帆远峭天际。独自成憔悴。

是悔杀临分,顿孤鸳被。待不思量,忆否有人凝睇。

看悤悤、陌上雕轮驶。

便彩缕、同心绾遍,问离舟那系。

卜算子·示蔼卿

〔清代〕关锳

难得望春来,君又留难住。

到得君归没杏花,却又愁春去。

春去肯重来,花落还开否。

到得明年有杏花,又要听春雨。

卜算子·辞世

〔元代〕孙不二

握固披衣候。水火频交媾。

万道霞光海底生,一撞三关透。仙乐频频奏。

常饮醍醐酒。妙药都来顷刻间,九转金丹就。

卜算子·寿贞白

〔近代〕汪东

木梃豫章材,山叠匡庐秀。

安石诗篇白石词,无出江西右。

蠲忿小庭花,难老深杯酒。

一事还看世寡双,琴瑟闺中友。