《谒金门·香漠漠》是宋朝词人卢祖皋的作品。此词用充满画图般的动态描写,表现了夏日闺中人舒适欢乐的生活。上片以静态描写表现其舒适:池阁清幽,荷香弥漫,少女午睡正酣,手中的团扇滑落在竹床下。下片以动态描写表现其欢乐:午后一阵雨过,天气转凉,女伴们相约驾舟采莲。她们欢歌笑语,莲舟在柳荫下随处停泊。你瞧,那是谁采到了象征喜庆的双头莲,正在笑意盈盈地剥莲子呢!
谒金门·香漠漠
香漠漠,低卷水风池阁。玉腕笼纱金半约,睡浓团扇落。
雨过凉生云薄,女伴棹歌声乐。采得双莲迎笑剥,柳阴多处泊。
作品简介
翻译注释
翻译
清风吹动水面,荷花的香气弥漫,池阁上低低地卷着竹帘。少女披着薄薄的绸纱,金镯子套着玉腕。她睡得那么香甜,梦中滑落了手中的团扇。
雨后气候凉爽,天上白云淡淡。女伴们划着扁舟,欢乐的歌声不断。是谁在会意地笑着,剥弄她采到的双莲。寻处柳荫浓重的地方,停泊下她的小船。
注释
(1)漠漠:香气弥漫的样子。
(2)笼纱金半约:笼纱:指以纱巾着臂。金半约:指腕上半褪着金环。
(3)棹歌:船歌。
全文拼音版
作者介绍
卢祖皋的诗
相关推荐
谒金门·凭画槛
凭画槛,雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉,小山三四点。
艇子几时同泛?待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳,西风无处减。
谒金门·示知命弟
山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。
君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,余生今已矣。
谒金门·留不得
留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。
轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。
谒金门·美人浴
美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
谒金门·风丝袅
风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。
谒金门·五月雨
莺啼处,摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去,断红明碧树。
费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。
谒金门·秋夜
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。
晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。
谒金门·秋兴
秋池阁,风傍晓庭帘幕。霜叶未衰吹未落,半惊鸦喜鹊。
自笑浮名情薄,似与世人疏略。一片懒心双懒脚,好教闲处著。
谒金门·春漏促
春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
谒金门·秋感
今夜雨,断送一年残暑。坐听潮声来别浦,月明何处去。
孤负金尊绿醑,来岁今宵圆否?酒醒梦回愁几许,夜阑还独语。