逐句原文翻译
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
居庸关上杜鹃鸟不住地啼叫，饮马泉边，日落西山。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
雨雪从崇山峻岭外落下，西面隔着几座山就是榆林堡。
注释
（1）子规：鸟名，一名杜鹃。鸣声凄切，能动旅客归思。
（2）嶂：似屏障的山峰。
（3）榆林：榆林堡。在居庸关西五十五里。
出居庸关
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
古诗的意思及注释
出居庸关拼音版
出居庸关
居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。
作品简介
《出居庸关》是清代诗人朱彝尊创作的一首七言绝句，这首诗的前两句以描写居庸关的景色表达热爱大自然，积极向上的情感；后两句描写黄昏时的居庸关，流露了作者由于前途未卜所产生的迷惘抑郁心情。全诗用词精巧，意境高远，表现了诗人对祖国山河特别是边关重镇的赞美之情。
创作背景
《出居庸关》此诗创作背景存在争议，一种说法是此诗约作于清圣祖康熙三年（1665年）。朱彝尊曾北至今山西大同一带，参赞其同乡曹溶幕府，在此前后，朱彝尊游历了北方山川名胜，作者在游历居庸关后，写下了这首诗。另一说法是此诗约作于17世纪80年代，作者出居庸关到宣府、大同等地，过居庸关写下了这首诗。
作者介绍
朱彝尊（1629—1709），字锡鬯，号竹垞，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。清康熙十八年（1679）应博学鸿词科，授检讨。清初浙西词派创始人，论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名，有“南朱北王”之称。有《曝书亭集》。朱彝尊最著名的十首诗
相关诗文
留昌平四诗·其一·居庸关
神京望西北，连山郁崔嵬。
百里达关下，两崖忽中开。
林霏递掩映，磴道随萦回。
岂知古燕塞，径以越与台。
夙闻弹琴峡，涧响逾清哀。
行行未及远，秋风涨黄埃。
翠华届榆林，丞相前驱来。
疾还惮迫险，顾瞻复徘徊。
惟天设限蔽，万古何雄哉。
抚迹思往代，键钥每自摧。
皇衢坦荡荡，来往无惊猜。
毡车正联络，怒辄奔春雷。
前趋见行殿，遥峙积雪堆。
腾凌万马驹，暮绕龙虎台。
愚生一何幸，获忝儒臣陪。
凭高未成赋，琐琐嗟微才。
自葫芦河至居庸关
男儿不成名，命也负羁绁。
投袂出门去，浩荡破边色。
飞沙白荡胸，落叶黄没膝。
微阳割层暝，山骨紧格格。
抉眼已峥嵘，置身何突兀。
健雕势欲落，老马智亦屈。
气岸勇枝梧，脉络大包括。
物候秋冬交，土风夷夏隔。
怀归畏简书，欲往投鬼蜮。
无言答酸楚，有血洒寥阒。
古来丧乱中，天地坐局蹐。
形骸尽则已，烈士裹马革。
出居庸关
天险重重绕戍楼，材官飞骑夜鸣驺。
危楼旭日钟声晓，重照中原十六州。
居庸关
天设居庸险，乾坤此北门。
山川通上郡，形势冠中原。
铁骑连三戍，金城迫九阍。
万方资阨塞，永荷太平恩。
居庸关
天畔浮云云表峰，北游奇险见居庸。
力排剑戟三千士，门掩山河百万重。
渠荅自今收战马，兜铃无复置边烽。
上都避暑频来往，飞鸟犹能识衮龙。
纪行诗十首·其八·入居庸关
出关复入关，五见月上弦。
草木虽未霜，寒风已凄然。
厓路何纡萦，叠嶂横中天。
上有太古石，下有无底泉。
幽致良足嘉，万雷柰喧阗。
驯象宝辔鸣，紫驼锦幪鲜。
铁骑簇云队，黄屋循星躔。
时巡谧风俗，执法恭后先。
达官国同休，拔宅如登仙。
细民终岁劳，输转日忧煎。
苦乐殊云泥，使我中心悁。
偶经岩谷胜，复忆江湖壖。
升高望白云，楚天浩无边。
王师未休息，敢赋归来篇。
重九过居庸关
叠巘层峦倚晚晴，屹然天设此长城。
山连雉堞三关险，烽息狼烟万里清。
何处笑歌酬令节，几人忧乐系苍生。
凭高不尽登临兴，南望彤云护帝京。
居庸关
太行领群山，万马高下拜。
平峦转城隍，隐隐南北界。
危坡互交牙，寒溜泻泙湃。
阴风玄虬涌，巨石忽崩坏。
周遭青松根，下有古木砦。
石皮散青铜，云是旧战铠。
天险不足凭，历劫有成败。
驱车上林杪，出日浴光怪。
肃肃空岩秋，天风迅行迈。
出居庸关
群峰倚天半，直北峙雄关。
古塞烟云合，清时壁垒閒。
军锋趋朔漠，马迹度重山。
渐向边城路，旌旗叠翠间。
出居庸关
平生爱读书，反被读书误。
今辰出长城，未知死何处。
下马古战场，荆榛莽回互。
群狐正从横，野枭号古树。
黑云满天飞，白日翳复吐。
移时风扬沙，人马俱失路。
踌躇默吞声，聊歌远游赋。