《天香·蜡梅》是宋代词人吴文英创作的一首词，此词上片写蜡梅开放的季节、地点、色彩与形状，表现词人对蜡梅花的赞誉；下片由蜡梅导入忆姬，言伊人音讯渺茫，书信难达，云山远隔，再难相见。全词结构严谨，针线绵密，采用过片则变的章法，上片写梅，下片忆姬，意脉相连。
天香·蜡梅
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。
作品简介
创作背景
《天香·蜡梅》此为咏蜡梅之作。蜡梅，非梅类，但与梅花开同时，香近似，故人们时以为同类。二者虽非同类，但蜡梅因开于寒冬众芳匿迹之时，国人亦常赋予其以高洁品格而歌颂之。吴文英因取之以忆苏姬。
翻译注释
翻译
蜡梅花瓣薄如蝉翼而色如涂蜡，花蕾小巧而坚挺，花香从远处随风飘来，令人陶醉。不论是在山岭间还是峭溪边，蜡梅花都是盛开在严冬蜡月里。所以不管是北方的还是南方的蜡梅都是无叶有花，形体都显得瘦削而纤小。蜡梅虽挤在墙角边生活，但它却是白梅花的姊姊，最早传递出春天降临的讯息，抢先怒放花香。它就像宫妆一般的淡黄色，又似寿阳公主的梅花妆那样娇巧玲珑。
蜡梅字让人想到蜡烛，蜡烛之泪极似惜别人之泪。蜡梅花形如酒钟，而这酒钟实在得显得太小了，它似乎盛不下多少愁恨。我记得有一次在城郊的一个短亭边，乘马离别，当时见到有一群黄蜂临晚纷纷飞回巢中。你还是豆蔻年华，年轻貌美，当年情景如烟雾般时时萦绕心头。如今蜡梅冬月开花，岁华已老，想起离别已久，只能徒增哀伤。纵然以蜡丸封信，也因吴天杳远而难以送达。
注释
（1）蟫：衣物中的蠹虫。一本作“蝉”。
（2）黏：同“粘”。
（3）蝇苞：指蜡梅中之一种，俗称狗蝇梅，腊月开，花小而香浓。苞：花结蕾尚未开放。
（4）风峭：寒风料峭。
（5）岭上：指大庾岭，盛产梅花。
（6）北枝瘦南枝小：一本作“枝北枝南开小”。北枝、南枝：大庾岭南北温差很大，山南梅花既落，山北梅花始开。
（7）玉奴：指齐东昏侯潘氏。潘妃小字玉儿，也称玉奴。唐玄宗贵妃杨玉环亦称玉奴。此均代指梅花。
（8）澹薄：澹：同“淡”。薄：一本作“泊”。
（9）寿阳：指南朝刘宋武帝之女寿阳公主，梅花落额洗而不落为梅花妆。
（10）银烛：蜡烛之美称。
（11）深：一本作“珠”。
（12）酒钟悭：酒钟，指磬口梅花形如酒杯。悭：悭吝。此指蜡梅花含口而小。
（13）短亭：古人建于路旁，常作送别饯行之处。
（14）衙蜂：即蜂衙，指蜂群聚集于蜂王窝，盘旋如两衙拜朝。
（15）豆蔻：植物名，亦喻处女。
（16）梁：一本作“头”。
（17）信难封：暗写“蜡”字，古代以蜡丸封信。
全文拼音版
天香·蜡梅
蟫叶黏霜，蝇苞缀冻，生香远带风峭。岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄，偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马，暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封，吴云雁杳。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
天香·烟络横林
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来，还将梦去。
天香·珠澥回潮
珠澥回潮，莲须胜地，倩影筠笼清峭。浥粉衣轻，留香裙皱，荏苒壶中天小。栖尘未惯，禁短翼、蓬莱归早。庭穴愁偕蚁斗，河桥懒分珠巧。
珍丛旧迎绿晓。醉东风、酒痕多少。懊恼绛都迢递，隔墙春闹。文采空惊盖世，恨离合、家山送人老。怅写新图，游仙梦杳。
天香·怀顾子远丈
张禄过秦，陆机入洛，名贤别有声价。几绽乌皮，堂开背郭，老客成都官舍。蜀桐清越，任谱遍西园亭榭。小墨池边雪霁，养云窠外霜夜。
少陵几时归也。看悤悤、岁终祈蜡。严武旌幢枉访，不须迎迓。小队花间立马。还忆否天涯苦唫者，熊耳山前，峨眉峰下。
天香·市远人稀
市远人稀，林深犬吠，山连水村幽寂。田里安闲，东邻西舍，准拟醉时欢适。社祈雩祷，有箫鼓、喧天吹击。宿雨新晴，垅头间看，露桑风麦。
无端晴亭暮驿。恨连年、此时行役。何似临流萧散，缓衣轻帻。炊黍烹鸡自劳，有脆绿甘红荐芳液。梦里春泉，糟床夜滴。
天香·水仙花
水艳吟香，花情眷梦，湘皋记共游冶。盏侧涂金，簪横削玉，雾带碧痕低亚。通词试托，问甚日、仙魂初化。翠羽明珠不见，依然冷云凝夜。
银釭旧愁自写。倚冰奁、薄寒吹麝。一掬茜窗清泪，粉妆慵卸。还恐春风唤起，又暗忆、扁舟古祠下。素袜无声，凌波去也。
天香·和苍虬连邸岁除书感
帆远沈烟，笳凉递暝，残阳犹恋孤馆。炙砚逡巡，呼杯恅愺，心绪漏签俱转。年涯过羽，蓦引恨、邻箫低飐。迢递关云塞月，拚飞自怜南雁。
遥夜梦依棕殿。尽温燖、宫盘芳餪。几辈暗惊丰采，坐中裴监，阅尽兰衰蕙变。更寄泪、荒波楚乡远。问讯寒鹃，春心定倦。
天香·又题芸窗课子图
绳束珊瑚，床连翡翠，琅玕小径饶有。
净几明窗，偶然开卷，定许阿谁相守。
青灯有味，信几度、春秋不负。
喜得佳儿，但慧业、早应相授。小时问君记否。
也垂髫、近笼衫袖。转瞬看雏凤，一般韶秀。
我亦相逢刮目，道蠹卷、生涯早传久。
待看他年，抱孙还又。
天香·纳兰容若天香满院图小像禹鸿胪作缪氏艺风堂旧藏
金粟前身，红楼剩影，秋人别具怀抱。
拥鼻诗清，袭裾麝冷，待月水亭幽悄。
绮疏画栋，惊暗里、西风偏早。
凭向冰缣证取，乌衣故家年少。词客瓣香未杳。
梦承平、仅存文藻。见说贯华阁上，虎贲重肖。
争似鸿胪笔妙。倚玉树、翩翩旧风调。
长物云龛，芸绦愿保。
天香·雨细催花
雨细催花，宵长费烛，沈吟往事堪记。
岭峤移家，汉滨闲步，乍识佩环声起。
仙城路近，还印得、温黁香气。
借问蓝桥捣玉，云英可能相似。沧溟去程万里。
怨苕华、寸心难系。待到后期归了，绿深无地。
铅泪倾槃似洗。但仿佛、游仙梦痕里。
蜃海迷楼，春云曙市。
天香·吷盦海上赋词见怀，依调奉酬
林橹乱红，庭莎换绿，归云缥缈千里。
露下葵斋，水边菰饭，已忍十年心事。
素髭白尽，?一卧、漳滨都废。
秋塞频看断雁，晴波暗通双鲤。蚕眠上元细字。
夜披衣、为君惊起。赚得有涯哀乐，此才空费。
刻意伤春倦矣。尽商略、儿时旧镫味。
剪韭山窗，清琴自理。