《感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世》是宋代大词人辛弃疾所作的一首词，此词写作者读《庄子》，赞朱熹，以表达对故人的思念之情。上片读《庄子》，下片悼朱熹，上下片貌离神合，命意深曲而仍有踪迹可寻。全词正面悼念的话很少，其实通篇都渗透着悼赞之意，深情厚谊和痛惜之意自然流出，一气呵成，笔淡情深。
感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世
案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。
一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。
作品简介
创作背景
《感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世》此词为悼念大理学家朱熹而作。朱熹卒于公元1200年（庆元六年）旧历三月，此词中有“梅雨”句，当作于初闻噩耗之时。
翻译注释
翻译
书房的案几上摆放着几卷书，这些不是庄子编撰的就是老子的著作，读了这些书以后也会说“忘言”通晓规律与哲学道理这样的话。可是说了千句万言，其实还是不能自主地真忘，这是多么可笑啊。今天早晨，连续数日的梅雨天气刚刚停止，天空开始放晴了，如此青天朗日的清澈天气真好。
无奈之中选择了隐退山林丘壑，身着轻衫，头戴短帽。白发变得越来越多了的时候，而故人却渐渐少了。西汉的雄才扬雄如今在哪里，而拥有扬雄一样雄才哲思的晦庵先生也已经离世了，好在他应该像扬雄那样留下了《太玄》一样不朽的经典之作，就像江河日夜奔流，不论到何时都不停息。
注释
（1）感皇恩：唐教坊曲名，后用为词牌名。有不同格式，此为双调六十七字，仄韵格。
（2）朱晦庵：即南宋大儒朱熹，晦庵是他的号。
（3）即世：指去世。《左传·成公十三年》：“无禄，献公即世。”
（4）霁：雨后或雪后天气转晴。
（5）子云：西汉学者扬雄的字。
（6）玄经：指《太玄》，扬雄的哲学著作。
全文拼音版
感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世
案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，不自能忘堪笑。今朝梅雨霁，青天好。
一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应有玄经遗草。江河流日夜，何时了。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。
辛弃疾的诗
相关推荐
感皇恩·漫兴
天地一浮萍，人生如寄。画饼功名竟何益。百年浑醉，三万六千而已。过了一日也，无一日。
韶颜暗改，良辰易失。丝竹杯盘但随意。酴醾赏罢，更向牡丹丛里。戴花连夜饮，花前睡。
感皇恩·终岁忆春回
终岁忆春回，西园行尽。欢喜梅梢上春信。去年携手，暗约芳时还近。燕来莺又到，人无准。
凭谁向道，流光一瞬。佳景闲无事衣褪。春归何处，又对飞花难问。旧欢都未遇，成新恨。
感皇恩·流水小桥横
流水小桥横，冶头沙路。一道清阴转林坞。满襟凉润，犹是夜来新雨。幽禽忺客至、如晤语。
坐荫辛夷，间挥吟尘。泽畔行歌恐良苦。人生适意，正要时情容与。却怜身处世、初无补。
感皇恩·除夜作
玉箸点椒花，年华又杪。绛蜡烧残暗催晓。小窗醒处，梦断月斜江悄。故山春欲动，归程杳。
天意不放，人生长少。富贵应须致身早。此宵长愿，赢取一尊娱老。假饶真百岁，能多少。
感皇恩·送侯彦嘉归彭泽
何处是云庵，本来无住。云共谁来共谁去。菊篱杯酒，聊为渊明频举。幅巾应屡湿，斜川雨。
此去常恨，相从无路。记取孤飞水边鹭。重来一笑，又是柳飞残絮。梦魂飞不到，君闲处。
感皇恩·立秋后一日有感
云月淡幽窗，黄昏微雨。窗外梧桐共人语。
秋来情味，便觉今宵如许。断肠杨柳苑，芙蓉浦。
青鬓易消，失颜难驻。行乐光阴水东注。
山林朝市，两地笑人返袂。伤心都付与，潘郎句。
感皇恩·其二
池馆足名花，四时蔫馥。就里梅春春到速。
周遭松竹，任是雪霜长绿。总堪供寿乐，翻新曲。
别向心田，有般奇木。依约灵椿共标目。
八千换历，才当一番春复。莫辞春起处，醅浮玉。
感皇恩·雁汊泊舟作
秋意满江湖，雨轻风熟。上水扁舟片帆速。
远山低岸，贪看浅红深绿。不知回柁尾，沧湾宿。
推枕起来，举杯相属。休叹风尘为微禄。
几年行路，但觉登临不足。且翻楚调入，清江曲。
感皇恩·交广出沉香
交广出沉香，路遥难致。何况卑人更不易。
寿星香帕，我又几曾识置。有般祝寿底，忒忔戏。
剪下一张，池州表纸。捻得轻圆更滑腻。
五双纸捻，管打十个喷嚏。□□□□儿，一百岁。
感皇恩·浅碧染罗衫
浅碧染罗衫，唾痕微印。几曲朱楼暮同凭。
云霏烟敛，髣髴阳台高迥。下方应错认，仙家影。
别后细思，那时光景。自惯长负未言病。
赁舂椎髻，无分与伊相并。但教青凤翼，传书讯。