有感二首·其二

〔唐代〕李商隐

丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。

临危对卢植,始悔用庞萌。

御仗收前殿,凶徒剧背城。

苍黄五色棒,掩遏一阳生。

古有清君侧,今非乏老成。

素心虽未易,此举太无名。

谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。

近闻开寿宴,不废用咸英。

作品简介

《有感二首·其二》这是李商隐《有感二首》中的第二首,继续以甘露之变为背景进行政治讽喻。诗中"丹陛彤庭"的朝堂突变、"五色棒"的宦官暴力、"清君侧"的理想与失败形成强烈对比。尾联"开寿宴"的描写,更凸显政变后宦官集团粉饰太平的虚伪。全诗通过卢植(忠臣)与庞萌(叛将)的典故,直指文宗用人不当,表达了对朝政的深刻批判。

创作背景

据史载,公元835年(唐大和九年乙卯)十一月,唐文宗与宰相李训、风翔节度使郑注共谋诛灭宦官。这一月二十一日,李训让人诈称左金吾大厅后石榴树上夜降甘露,想诱宦官仇士良等前去验看,趁机加以诛杀。仇至,发觉有伏兵,逃回殿上,劫持文宗入宫,并派禁军大肆捕杀朝官。除李训被杀外,连未曾与谋的宰相王涯、贾鍊、舒元舆等也被灭族。长安有些街坊和人家被劫掠一空。郑注也被仇士良密令斩于凤翔。史称“甘露之变”。从此朝政大权进一步归于宦官,文宗更处处受挟制。事见两《唐书》李训、郑注、王涯等人的传及《通鉴·大和九年》。此诗成于公元836年(开成元年丙辰)。

翻译注释

翻译

上朝奏报时,忽然发生宫廷战争。

文宗在危难时召见令狐楚,开始悔恨错用了李训、郑注。

仇士良把文宗从含元殿劫回宫内,并令禁军出宫与李训部下拼死搏斗。

李训匆忙举事失败,把初生的生机扼杀了。

古代有除去君旁的坏人,现在不是缺少老成持重的人。

李训的动机虽未可轻视,但这一举太没有名目。

含冤被杀的人,谁能瞑目?悲痛欲绝的人,哪能忍气吞声。

近来听说皇帝开宴祝寿,没有废除用雅乐。

注释

全文拼音版

yǒugǎnèrshǒu··èr
dānyóuzòutóngtíngchuāzhànzhēng
línwēiduìzhíshǐhuǐyòngpángméng
zhàngshōuqián殿diànxiōngbèichéng
cānghuángbàngyǎnèyángshēng
yǒuqīngjūnjīnfēilǎochéng
xīnsuīwèitàimíng
shuímíngxiányuānníngtūnjuéshēng
jìnwénkāi寿shòuyànfèiyòngxiányīng

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。

李商隐的诗

相关推荐

桂枝香·观木犀有感寄吕郎中

〔宋代〕陈亮

天高气肃,正月色分明,秋容新沐。桂子初收,三十六宫都足。不辞散落人间去,怕群花、自嫌凡俗。向他秋晚,唤回春意,几曾幽独。

是天上、馀香剩馥。怪一树香风,十里相续。坐对花旁,但见色浮金粟。芙蓉只解添愁思,况东篱、凄凉黄菊。入时太浅,背时太远,爱寻高躅。

唐多令·秋暮有感

〔宋代〕陈允平

休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处,都著在两眉峰。

心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒,早新月、挂梧桐。

望月有感

〔唐代〕白居易

时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

野泊对月有感

〔宋代〕周莘

可怜江月乱中明,应识逋逃病客情。

斗柄阑干洞庭野,角声凄断岳阳城。

酒添客泪愁仍溅,浪卷归心暗自惊。

欲问行朝近消息,眼中群盗尚纵横。

感皇恩·出京门有感

〔金代〕李俊民

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!

一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。

有感二首·其一

〔唐代〕李商隐

九服归元化,三灵叶睿图。

如何本初辈,自取屈牦诛。

有甚当车泣,因劳下殿趋。

何成奏云物,直是灭萑苻。

证逮符书密,辞连性命俱。

竟缘尊汉相,不早辨胡雏。

鬼箓分朝部,军烽照上都。

敢云堪恸哭,未免怨洪炉。