《怨诗》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗，此诗写的是一位女子对远游在外的丈夫的思念。诗人既没有叙写思妇独守空房的凄凉感受，也没有刻画她零泪叹息的忧伤情貌，而是通过女主人公一种新奇的设想来完成主题的表达。全诗在艺术构思上独辟蹊径，用“芙蓉花”被泪水浸死的假想之词将闺中怨妇的哀怨情思表达得淋漓尽致。
怨诗
试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死！
作品简介
创作背景
《怨诗》这是中唐诗人孟郊代为一位思念远游在外的丈夫的女子而创作的闺怨诗，具体创作时间未详。
翻译注释
翻译
试将我和你的眼泪，分别滴入两处池水。
看看池里的芙蓉花，今年因为谁而败死？
注释
（1）试：尝试。
（2）妾：古代女子对自己的谦称。
（3）两处滴：分两处滴入。
（4）芙蓉花：即荷花、莲花，也称芙蕖。
（5）为谁死：因为谁而死，意思是谁使得荷花败死了。
全文拼音版
怨诗
试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死！
作者介绍
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人，湖州武康（今浙江德清）人。其诗多写贫寒困顿与骨肉亲情，语言奇峭，情感深挚，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，代表作《游子吟》“谁言寸草心，报得三春晖”千古传诵。46岁中进士，曾任溧阳尉，一生穷愁潦倒。诗风瘦硬奇险，开中唐“苦吟派”先河，韩愈赞其“横空盘硬语”，对后世寒士诗风影响深远。
孟郊的诗
相关推荐
怨王孙·春暮
帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。
多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜，浸梨花。
怨歌行
为君既不易，为臣良独难。
忠信事不显，乃有见疑患。
周公佐成王，金縢功不刊。
推心辅王室，二叔反流言。
待罪居东国，泣涕常流连。
皇灵大动变，震雷风且寒。
拔树偃秋稼，天威不可干。
素服开金縢，感悟求其端。
公旦事既显，成王乃哀叹。
吾欲竟此曲，此曲悲且长。
今日乐相乐，别后莫相忘。
怨词二首·其二
楼头桃李疏，池上芙蓉落。
织锦犹未成，蛩声入罗幕。
怨词二首·其一
妾有罗衣裳，秦王在时作。
为舞春风多，秋来不堪著。
怨歌行
新裂齐纨素，皎洁如霜雪。
裁作合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉飙夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。
怨郎诗
一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？
七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。
重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
七月半，秉烛烧香问苍天。
六月三伏天，人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
忽匆匆，三月桃花随水转。
飘零零，二月风筝线儿断。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。
怨
新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？
瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。
怨诗行
天德悠且长，人命一何促。
百年未几时，奄若风吹烛。
嘉宾难再遇，人命不可赎。
齐度游四方，各系太山录。
人间乐未央，忽然归东岳。
当须荡中情，游心恣所欲。
怨旷思惟歌
秋木萋萋，其叶萎黄。
有鸟处山，集于苞桑。
养育羽毛，形容生光。
既得生云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏。
志念抑沉，不得颉颃。
虽得委食，心有徊徨。
我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠长。
呜呼哀哉，忧心恻伤。
怨歌行
十五入汉宫，花颜笑春红。
君王选玉色，侍寝金屏中。
荐枕娇夕月，卷衣恋春风。
宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。
沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。
一朝不得意，世事徒为空。
鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言，为君奏丝桐。
肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。