逐句原文翻译
万古仇池穴，潜通小有天。
万古留传的仇池穴，暗中通连着小有天。
神鱼人不见，福地语真传。
池中的神鱼今虽已不见，但其为一方福地则是真实的传言。
近接西南境，长怀十九泉。
仇池在秦州西南，两地相近，我总是怀念那里的十九孔名泉。
何时一茅屋，送老白云边。
何时才能建座茅屋，在那白云之上度过余年？
注释
（1）仇池：山名，在唐成州同谷县（今甘肃成县）西，因山上有仇池而得名。
（2）小有天：道家所传洞府之名。在河南省济源县西王府山。
（3）神鱼：世传仇池穴出神鱼，食可成仙。
秦州杂诗二十首·其十四
万古仇池穴，潜通小有天。
神鱼人不见，福地语真传。
近接西南境，长怀十九泉。
何时一茅屋，送老白云边。
古诗的意思及注释
秦州杂诗二十首·其十四拼音版
秦州杂诗二十首·其十四
万古仇池穴，潜通小有天。
神鱼人不见，福地语真传。
近接西南境，长怀十九泉。
何时一茅屋，送老白云边。
作品简介
《秦州杂诗二十首·其十四》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，为《秦州杂诗》组诗中的第十四首。此诗咏怀秦州（今甘肃天水）名胜仇池山，展现了诗人对世外桃源的向往。首联“万古仇池穴，潜通小有天”以神话笔触勾勒仇池山连通道教福地“小有天”的幽秘；颔联借“神鱼”“福地”的传说强化其灵异色彩；颈联由虚转实，写仇池山的地理位置与十九泉胜景；尾联“何时一茅屋”直抒归隐之志，在乱世中寄托了“送老白云边”的超然理想。全诗将山水咏叹与身世感慨相融，语言简净而意境深渺，是杜甫秦州时期诗风转向沉郁自然的典型之作。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年）秋，杜甫时年四十八岁。因关中大旱及仕途挫折，杜甫弃官携家远赴秦州避难。仇池山为古代氐族圣地，传说中“神鱼”与“福地”的典故令饱经战乱的诗人心生向往。诗中“送老白云边”既是对安宁生活的渴望，亦暗含对中原战乱的无奈疏离。同年冬杜甫离秦州入蜀，此诗成为其探索隐逸理想与生存困境矛盾的重要见证。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
秦州杂诗二十首·其五
南使宜天马，由来万匹强。
浮云连阵没，秋草遍山长。
闻说真龙种，仍残老骕骦。
哀鸣思战斗，迥立向苍苍。
秦州杂诗二十首·其十五
未暇泛沧海，悠悠兵马间。
塞门风落木，客舍雨连山。
阮籍行多兴，庞公隐不还。
东柯遂疏懒，休镊鬓毛斑。
秦州杂诗二十首·其十九
凤林戈未息，鱼海路常难。
候火云烽峻，悬军幕井干。
风连西极动，月过北庭寒。
故老思飞将，何时议筑坛。
秦州杂诗二十首·其三
州图领同谷，驿道出流沙。
降虏兼千帐，居人有万家。
马骄珠汗落，胡舞白蹄斜。
年少临洮子，西来亦自夸。
秦州杂诗二十首·其十三
传道东柯谷，深藏数十家。
对门藤盖瓦，映竹水穿沙。
瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。
船人近相报，但恐失桃花。
秦州杂诗二十首·其七
莽莽万重山，孤城山谷间。
无风云出塞，不夜月临关。
属国归何晚，楼兰斩未还。
烟尘一怅望，衰飒正摧颜。
秦州杂诗二十首·其二十
唐尧真自圣，野老复何知。
晒药能无妇，应门幸有儿。
藏书闻禹穴，读记忆仇池。
为报鸳行旧，鹪鹩在一枝。
秦州杂诗二十首·其十一
萧萧古塞冷，漠漠秋云低。
黄鹄翅垂雨，苍鹰饥啄泥。
蓟门谁自北，汉将独征西。
不意书生耳，临衰厌鼓鼙。
秦州杂诗二十首·其八
闻道寻源使，从天此路回。
牵牛去几许，宛马至今来。
一望幽燕隔，何时郡国开。
东征健儿尽，羌笛暮吹哀。
秦州杂诗二十首·其十六
东柯好崖谷，不与众峰群。
落日邀双鸟，晴天养片云。
野人矜险绝，水竹会平分。
采药吾将老，儿童未遣闻。