逐句原文翻译
芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。
渡头芳草萋萋，微雨霏霏，万株杨柳金线低垂，枝条轻拂着微波荡漾的水面。
蒲根水暖雁初浴，梅径香寒蜂未知。
水暖蒲根先知，雁也可以在水中嬉戏了，梅径尚香，寒气未尽，因为蜂蝶未知，音信渺远。
辞客倚风吟暗淡，使君回马湿旌旗。
李，赵二秀才，在天色阴沉的微雨中当风吟诵，裴刺史亲自冒雨来迎，都打湿了旌旗。
江南仲蔚多情调，怅望春阴几首诗。
江南的仲蔚有丰富的才情，高超的格调，可能许浑现在也怅望着阴阴的初春，不知道又写了多少好诗。
注释
（1）渡头：指位于和州的横江渡，亦即杨林渡口。同江南的采石相对。
（2）拂波：描写依依垂柳拂动着江波。既是写景也是言情，托景响人，表示了相迎相送的友情。
（3）蒲根：长在江边水中的蒲草。
（4）雁初浴：形容初春时在水中嬉耍的雁儿。
（5）梅径：长着梅树的道路。
（6）香寒：指还在乍暖还寒时候，梅花吐出了清香。
（7）蜂未知：指早春时节，蜜蜂还未开始采蜜。
（8）辞客：是古代对诗人和文士附通称。这里是称李，赵二秀才。
（9）吟暗淡：形容二人在天色阴沉的微雨中当风吟诵。.
（10）回马：回马归去。
（11）湿旌旗：刺史的仪仗、旗鼓都打湿了。
（12）仲蔚：张仲蔚。《高士传》裁：“张仲蔚者，平陵（今陕西咸阳县西北）人，善属文，好诗赋，闭门养性，不治荣名。”这里代指许浑。
（13）春阴：阴沉多雨的春天。
