满宫花·月沉沉

〔五代〕尹鹗

月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。风流帝子不归来,满地禁花慵扫。

离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

月沉沉,人悄悄,一炷后庭香袅。风流帝子不归来,满地禁花慵扫。

沉沉的月色,人声寂静,只有后院里的一缕香烟袅袅升起,弥漫在空气中。那位风流的帝王啊,他迟迟没有归来,宫禁内落花满地,也懒得去将它清扫。

离恨多,相见少,何处醉迷三岛?漏清宫树子规啼,愁锁碧窗春晓。

离别的愁绪如此之多,而相聚的时光却那么稀少,让人不禁感叹,哪里才能找到那让人迷醉忘忧的仙境三岛呢?凄清的更漏声中,宫树上的杜鹃鸟又在啼叫,我紧锁着眉头,碧窗之外又见春晓。

注释

(1)帝子:当指妃子言。“风流帝子”四字,《历代诗余》作“草深辇路”。

(2)三岛:泛指仙境。

满宫花·月沉沉拼音版

mǎngōnghuā··yuèchénchén
yuèchénchénrénqiǎoqiǎozhùhòutíngxiāngniǎofēngliúguīláimǎnjìnhuāyōngsǎo
hènduōxiāngjiànshǎochùzuìsāndǎolòuqīnggōngshùguīchóusuǒchuāngchūnxiǎo

作品简介

《满宫花·月沉沉》是晚唐五代词人尹鹗的作品,该词描写了寂寞冷清的宫廷生活。此词创设了这样的意境:沉沉月夜,悄无声息。落花遍地而“帝子”不归。使人愁锁碧窗,离恨满怀。又听得杜鹃声声,隔窗传来,更增人愁思。这首词,抒写了寂寞冷清的宫廷生活。诗人写景抒怀,寄寓良深。

作者介绍

尹鹗(生卒年不详),字不详,成都人。约乾宁(唐昭宗年号,894—898)年间前后在世。曾事前蜀后主王衍,为翰林校书郎,累官至参卿。《花间集》称尹参卿。性滑稽,工诗词,作风与柳永相近,与李珣友善。存词十七首,收于《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。尹鹗最著名的十首诗

相关诗文

满宫花·七夕

〔近代〕陈方恪

碧天云,河汉鹊。耀我绣襦金络。

绿窗花好不归家,惆怅旧阑庭角。袅沉檀,浮晚酌。

月澹千家帘幕。蕙烟兰露待君来,此意更无人觉。

满宫花·春晓

〔清代〕杨澄

春正迟,晨尚冷。水咽辘轳金井。

深闺少妇不如愁,日对碧纱烟影。

燕掠画檐油幕静。红药翻阶瞑。

东风杂引佩环声,一抹双眉慵整。

满宫花·杓鸬鹚

〔清代〕陆求可

杓鸬鹚,杯鹦鹉。一簇梅花无主。

乌程酒伴履霜来,醉倒松筠山坞。足冬三,忘夜五。

寒即糟床歌舞。杜康城上少冰霜,卿相肯留圭组。

满宫花·赠竹杖

〔近代〕刘永济

酒钱悭,游屐懒。搜壁每劳飞电。

千山万水久扶持,看尽翠朝红晚。扇须捐,书易倦。

争抵此君长伴。何时投向葛陂中,待看老虬神变。

满宫春·懒抟香

〔宋代〕许棐

懒抟香,慵弄粉。犹带浅酲微困。

金鞍何处掠新欢,偷倩燕寻莺问。柳供愁,花献恨。

衮絮猎红成阵。碧楼能有几番春,又是一番春尽。

满宫花·盼天涯

〔清代〕纳兰性德

盼天涯,芳讯绝,莫是故情全歇?朦胧寒月影微黄,情更薄于寒月。麝烟销,兰烬灭,多少怨眉愁睫。芙蓉莲子待分明,莫向暗中磨折。