逐句原文翻译
归志宁无五亩园,读书本意在元元。
归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
灯下读书,眼神已不比从前,却还是阅读完了两万的蝇头小字。
注释
(1)归志:归家隐居的志向。
(2)宁无:难道没有。
(3)元元:指人民。
(4)课:诗中作阅读解。
(5)蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。
归志宁无五亩园,读书本意在元元。
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
归志宁无五亩园,读书本意在元元。
归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原是为了黎明百姓。
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
灯下读书,眼神已不比从前,却还是阅读完了两万的蝇头小字。
(1)归志:归家隐居的志向。
(2)宁无:难道没有。
(3)元元:指人民。
(4)课:诗中作阅读解。
(5)蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。
《读书》是南宋爱国诗人陆游所写的一首七言绝句,诗人宣称自己读书的目的不是为了当官,而是为了平民百姓。全诗反映了作者在年老时仍坚持苦学的情况,又表明了作者学习是为平民百姓而并无他求的可贵精神。全诗语言不假雕饰,娓娓道来。
《读书》这首诗作于淳熙四年(1177),陆游五十三岁时,时陆游到成都,夜晚读书,眼神不如以前,却依然心系黎民,于是写下了这首诗。
老去有馀业,读书空作劳。
时闻夜虫响,每伴午鸡号。
久静能忘病,因行得出遨。
胡为良自苦,膏火自煎熬。
散帙有佳趣,俗人那得知。
醉乡非为酒,坐隐不关棋。
几净幽怀惬,窗明老眼宜。
一生无用处,又把教群儿。
端居披群书,时取适意止。
意尽击节歌,碧云堕书几。
我性难谐俗,诗书独与亲。
一楼堪累月,万事付诸人。
会意辄忘食,起思如有神。
停杯待明月,下榻为嘉宾。
永日三茅顶,寒江一钓缗。
愿言长若此,已谓乐无伦。
貌以缨冠改,人添识面新。
今时崇意气,骨肉在胡秦。
尝笑陶元亮,何如郑子真。
祗因三径费,失却葛天民。
局蹐邯郸步,惭惶西子矉。
浪从双眼白,生取几人瞋。
物物私其假,生生总是尘。
鷾鸸犹有智,鸥鸟固难驯。
快意醒前梦,回头迹已陈。
停云閒对户,堪与洗心论。
吾年日衰老,复值离乱世。
穷居人迹稀,白昼柴门闭。
从来腐儒状,自不厌粗粝。
晨起摘园疏,晚菘颇甘脆。
饱食无所为,摊书喜晴霁。
清兴曾不孤,同志有吾娣。
奥旨共钻研,道义相砥砺。
为日苦不足,夜夜镫膏继。
童孙侍隅坐,似解闻孝悌。
家法守一经,长为子孙计。
可奈纲纪颓,邪说众为蔽。
六经将灰埃,把卷时陨涕。
忆昔年少时,把卷惟引睡。
惰游过日月,自咎辄涕泗。
老来百事废,却觉书多味。
岂惟时有得,圣域可坐致。
譬如入武库,惝恍不暇视。
浅陋安能名,出门但惊喟。
天球及河图,千古所共秘。
幸今发其藏,虽老敢自弃。
自笑前身一蠹鱼,白头仍向酉山居。
千秋于我终乌有,万卷如今付子虚。
祗此嗜痂留痼癖,忽将食蹠弃残馀。
穷年兀兀无长策,不为功名亦读书。
宦牒刚驰逐,篇章半扫除。
稍寻无事日,重理旧诗书。
笔砚寒灯寂,轩窗昼景舒。
政须堂下问,糟粕意何如。
读书虽苦亦何知,仕宦纷纷强此时。
旧学望君真短短,新诗爱我已枝枝。
清生野槛晨风远,暖度山窗昼日迟。
出处从今能自卜,不庸蓍蔡已无疑。
傍砌看黄奶,临池诵子虚。
顾惭虽耗忘,聊复惜居诸。
屋上两鸲鹆,波间双鲤鱼。
疑他不识字,何事也听书。