定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制

〔宋代〕范仲淹

罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映芦花花映浦。无尽处。恍然身入桃源路。

莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我辈无欢绪。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映芦花花映浦。无尽处。恍然身入桃源路。

春天即将结束,满城的人身着罗琦去到那百花洲上游赏美景。洲岸和岸边的野花互相映衬。看不到花的尽处和岸的尽处,恍惚之间好似身处通往理想境界的小路。

莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我辈无欢绪。

请不要责怪山翁我只会安逸享乐,功名的“得”和“失”乃是时运注定,连那黄莺都懂得唱新声,花蝶懂得新舞。那都是上天赋与它们的本能 怎么能要求我辈就没有欢乐的情绪呢!

注释

(1)罗绮:罗和绮。多借指丝绸衣裳。

(2)寻芳:游赏美景。

(3)桃源路:通往理想境界之路。

(4)逸豫:安逸享乐。

定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制拼音版

dìngfēng··qiánèrzhènrǎngxiàyíngbǎihuāzhōuqīnzhì
luómǎnchéngchūnbǎihuāzhōushàngxúnfāngyìnghuāhuāyìngjìnchùhuǎngránshēntáoyuán
guàishānwēngliáogōngmíngsàngguīshíshùyīngjiěxīnshēngdiéjiětiānzhēngjiàobèihuān

作品简介

《定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制》是北宋文学家范仲淹的词作,庆历六年,范仲淹任邓州知州,营建了百花洲和花洲书院,本词即为应制之作。上阕表达了与民同乐的思想;下阕表达旷达的思想。

创作背景

题为“自前二府镇穰下营白花洲”。穰,即穰县,故城在河南邓县外城东南隅。“百花洲”在河南邓县城东南隅,范仲淹营为游咏之所,大概是穰城(即穰县县城)的郊区。范仲淹五十七岁知邓洲,五十八岁时曾写《中元夜百花洲作》一诗,其中有“百花洲里夜忘归”句,故【定风波】定是五十七岁之后的作品,是记常游百花洲之事而抒己之志的作品。

作者介绍

范仲淹(989—1052),字希文,北宋著名政治家、文学家、军事家,苏州吴县(今江苏苏州)人。他出身贫寒,苦学成才,官至参知政事,推行“庆历新政”,提出“明黜陟、抑侥幸”等改革主张。其名篇《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”千古传诵,彰显其家国情怀。词作《渔家傲·秋思》开豪放词先声。文武兼备,戍边西北时被誉为“胸中自有数万甲兵”。谥号“文正”,为后世儒臣典范。范仲淹最著名的十首诗

相关诗文

定风波·把酒花前欲问天

〔宋代〕王琪

把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。

试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。

定风波·又见辞巢燕子归

〔唐代〕李珣

又见辞巢燕子归,阮郎何事绝音徽。帘外西风黄叶落,池阁,隐莎蛩叫雨霏霏。

愁坐算程千万里,频跂,等闲经岁两相违。听鹊凭龟无定处,不知,泪痕流在画罗衣。

定风波·应制听琵琶作

〔宋代〕曾觌

捍拨金泥雅制新。紫檀槽映小腰身。娅姹雏莺相对语。欣睹。上林花底暖生春。

飒飒胡沙飞指下。休讶。一般奇绝称精神。向道曲终多少意。须记。昭阳殿里旧承恩。

定风波·病酒伤离不奈春

〔清代〕樊增祥

病酒伤离不奈春。罗衾颠倒绣麒麟。潜被猧儿惊梦觉。佯笑。欠呵情态最忺人。

红杏一枝斜映面。春半。相逢还待杏生仁。乍觉肌凉添半臂。微嚏。是他念我翠眉颦。

定风波·庚午花朝

〔清代〕陈洵

回睇灯期月又妍。祝花情早在春先。

却向无花闲处坐。如我。不关爱酒与逃禅。

信有楼台应有树。谁主。满城车马正喧阗。

莫倚良辰多乐事。何似。青山绿水自华年。

定风波·洞庭湖候风

〔清代〕李良年

南梦帆低北梦高。篙师三暮复三朝。

柳毅祠前风浪紧。遥问。峨眉晴雪几峰销。

除却青天何所见。山远。渔灯凫栅总迢迢。

冷浸无声光碎叠。明月。隔船横笛可怜宵。

定风波·小鬟

〔清代〕曾廉

不待闻歌唤奈何。水精帘子是银河。

帘子打开垂首立。情急。今朝无黛点双蛾。

碧玉小家能大雅。窗下。不加脂粉媚情多。

袅袅花枝禅意在。须戴。何妨一笑见维摩。

定风波·青溪小饮

〔清代〕曾廉

玉槛银屏曲径通。芳春收得入帘栊。

云在妆台山在镜。探听。杏花消息雨声中。

九十韶光疑是梦。春冻。街头已见卖花红。

拚与插花人一醉。留意。到头无计奈春风。

定风波·淮阴侯钓台有感

〔清代〕董元恺

当时国土总无双。寂寂荒台卧夕阳。

逐鹿追猴真善斗。奔走。山河提取送刘郎。

不及野鸡烹国狗。低首。妇人谋定胜齐王。

生死皆由女子手。谁咎。悔教一饭重相将。