剔银灯·与欧阳公席上分题

〔宋代〕范仲淹

昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思,争如共、刘伶一醉?

人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间,些子少年,忍把浮名牵系?一品与千金,问白发、如何回避?

原文翻译及注释

逐句原文翻译

昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思,争如共、刘伶一醉?

昨夜读《三国志》不禁笑曹操孙权刘备,用尽权谋机巧,只落得三分天下,仔细一想,与其这样,还不如象刘伶,喝他个酩酊大醉。

人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。只有中间,些子少年,忍把浮名牵系?一品与千金,问白发、如何回避?

人活在世界上有多少人能活到百岁。少年时癫狂无知,老了又瘦弱焦悴。只有中间那,一段年轻,怎忍心用来追求功名利禄。就算是官位一品,富贵百万,试问谁能躲过老冉冉将至。

注释

(1)欧阳公:欧阳修。

(2)席上公题:酒席上拟题分韵赋诗填词的一种方式。

(3)蜀志:指晋陈寿所撰《三国志》中的《蜀志》。

(4)争如:怎如。

(5)刘伶:字伯伦,西晋沛国(今安徽宿县)人。与阮籍、嵇康等友善,同为“竹林七贤”之一。曾为建威参军,主张无为而治。蔑视礼法,纵酒放诞,曾说“天生刘伶,以酒为名”。著《酒德颂》。

(6)騃:傻,呆。

(7)尪悴:衰老羸弱的样子。

(8)些子:一点,稍微。

(9)浮名:指功名爵位。

(10)一品:唐宋时官分九品,一品为最高的一级。

剔银灯·与欧阳公席上分题拼音版

yíndēng··ōuyánggōngshàngfēn
zuóyīnkànshǔzhìxiàocáocāosūnquánliúbèiyòngjìnguānláoxīnzhǐsānfēntiānzhǐxúnzhēnggòngliúlíngzuì
rénshìdōubǎisuìshàochīáilǎochéngwāngcuìzhǐyǒuzhōngjiānxiēshàoniánrěnmíngqiānpǐnqiānjīnwènbáihuí

作品简介

《剔银灯·与欧阳公席上分题》是北宋诗人范仲淹所作的词。该词上片由词人夜读《三国志》引出了对历史的评价、下片则化用了白居易《狂歌词》的诗意表达了对人生的看法。全篇采用口语的形式,笔调诙谐幽默,表面上是在宣扬颓废无为的消极思想,实际上是词人在表达心中的苦闷。

创作背景

范仲淹于仁宗庆历三年(1043)任参知政事,主持“庆历新政”。欧阳修也于本年内召任知制诰,积极支持政治改革。两人志同道合,交谊颇厚。但他们的改革举措,因受旧派阻挠和反对终归失败,词人于庆历五年被贬。《剔银灯·与欧阳公席上分题》本篇当是此次被贬前在京中欧阳修席上分题写成。

作者介绍

范仲淹(989—1052),字希文,北宋著名政治家、文学家、军事家,苏州吴县(今江苏苏州)人。他出身贫寒,苦学成才,官至参知政事,推行“庆历新政”,提出“明黜陟、抑侥幸”等改革主张。其名篇《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”千古传诵,彰显其家国情怀。词作《渔家傲·秋思》开豪放词先声。文武兼备,戍边西北时被誉为“胸中自有数万甲兵”。谥号“文正”,为后世儒臣典范。范仲淹最著名的十首诗

相关诗文

剔银灯·昨夜一场风雨

〔宋代〕杜安世

昨夜一场风雨。催促牡丹归去。孙武宫中,石崇楼下,多情怎生为主。真疑洛浦。云水算、杳无重数。

独倚阑干凝伫。香片乱沾尘土。争似当初,不曾相见,免恁恼人肠肚。绿丛无语。空留得、宝刀翦处。

剔银灯·江上秋高霜早

〔宋代〕沈邈

江上秋高霜早。云静月华如扫。候雁初飞,啼螀正苦,又是黄花衰草。等闲临照。潘郎鬓、星星易老。

那堪更、酒醒孤棹。望千里、长安西笑。臂上妆痕,胸前泪粉,暗惹离愁多少。此情谁表。除非是、重相见了。

剔银灯·途次南京忆营妓张温卿

〔宋代〕沈邈

一夜隋河风劲。霜湿水天如镜。古柳堤长,寒烟不起,波上月无流影。那堪频听。疏星外、离鸿相应。

须信道、情多是病。酒未到、愁肠还醒。数叠兰衾,馀香未减,甚时枕鸳重并。教伊须更。将盟誓、后约言定。

剔银灯·砚屏

〔清代〕阮恩滦

悄坐夜窗孤暝。不减临池清兴。

试启银屏,照来瓦砚,隐约墨痕深映。凝眸细认。

注潋滟、笔花流影。格写眠虫秀整。光冻讶螺清冷。

玳几灯疏,金星奁小,比似晕妆窥镜。兰笺书尽。

觉恍惚、有人遥领。

剔银灯·小院烟凉雨细

〔宋代〕关注

小院烟凉雨细。正好恹恹春睡。

蓦被金枝,连推绣枕,报道皇都书至。良人得意。

集英殿、首攀仙桂。斗帐重襟惊起。斜倚屏山偷喜。

宝髻慵梳,香笺折破,果见中、高高名第。秦楼十二。

知他向、谁家沈醉。

剔银灯·萤火

〔清代〕庄盘珠

墙角乍惊星坠。刚待起、又遭风挫。

倦憩花心,凉依豆叶,弄影辉辉渐大。几时添个。

巫山客、忆沧江我。又向檐牙小坐。似怕蛛丝难过。

隋苑流光,车囊照读,计罪论功都可。只应猜做。

含恨死、美人磷火。

剔银灯·春夜和宋人韵

〔清代〕汪懋麟

独坐知侬何意。憔悴尽、脸红眉翠。

小鸭香残,孤鸾镜掩,怕见兰膏光腻。此时情致。

况遇著、恼人天气。簌簌落花偏媚。欲待留春无计。

妾命桃花,欢情杨柳,何处青楼携妓。温柔香醉。

总不管、夜寒人睡。

剔银灯·黄叶青苔满砌

〔清代〕梁清标

黄叶青苔满砌。菊未老、蟹螯犹美。

雪苑邹枚,江东任沈,对酒尚堪同醉。

万家楼阁,在一片、雁鸿声里。太史应占星纬。

不数山阴修禊。

抵掌论文,当筵抽簟,桦烛早堆红泪。夜凉如水。

莫辜负、帝乡高会。

剔银灯·其一·寄祝德滋弟

〔清代〕梁清标

壮岁浮名抛掷。但有事、东阡南陌。

好月凉飔,小门深巷,消受就红灯碧。莫辜秋夕。

拼醉倒、人间狂客。况是头须未白。千岁徒忧奚益。

小妇调笙,霜螯入手,不数琼筵瑶席。金貂烜赫。

肯换与、雨蓑云笠。

剔银灯·花下芳樽同醉

〔近代〕汪东

花下芳樽同醉。柳外轻桡同系。

百啭莺声,双飞燕羽,处处春光明媚。

东流江水,忽催送、去帆天际。别后相寻何计。

万事不如人意。

缺月窥窗,酸风透幕,长是冷清清地。

知他那里,也为我、挑镫无寐。